Traduzione del testo della canzone Too Pretty (Supertramp) - Edisun

Too Pretty (Supertramp) (originale)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Late last night in the back of the bar
Wearing black on black, now you’re breaking hearts
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
With your eyes telling lies as I look in disguise
I got a chance for a dance but I need a sign
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, too pretty, yeah
I’m gonna take off all your clothes with the both of my eyes
And imagine what it’s like in the back of your ride
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
'Cause when I wake up in the morning in the back of your car
I got your hands tied tight so you can’t get far
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, too pretty, maybe
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, too pretty
Super tramp, you’re just a super tramp
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You got a reason
To feel like a super tramp (Super tramp)
Giving the feeling
You’re walking like you’re worldwide
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, you’re too pretty, maybe
You’re looking too pretty for the city, baby
Too pretty, too pretty, you’re too pretty, baby

Too Pretty (Supertramp) (traduzione)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Ieri sera a tarda notte nel retro del bar
Indossando nero su nero, ora stai spezzando i cuori
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Con i tuoi occhi che raccontano bugie mentre guardo sotto mentite spoglie
Ho la possibilità di ballare ma ho bisogno di un segno
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Hai un motivo
Per sentirsi come un super vagabondo (Super vagabondo)
Dare la sensazione
Stai camminando come se fossi in tutto il mondo
Sei troppo carina per la città, piccola
Troppo bella, troppo bella, troppo bella, sì
Ti toglierò tutti i vestiti con entrambi i miei occhi
E immagina com'è nella parte posteriore della tua auto
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Perché quando mi sveglio la mattina nel posteriore della tua macchina
Ti ho legato le mani così non puoi andare lontano
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Hai un motivo
Per sentirsi come un super vagabondo (Super vagabondo)
Dare la sensazione
Stai camminando come se fossi in tutto il mondo
Sei troppo carina per la città, piccola
Troppo bella, troppo bella, troppo bella, forse
Sei troppo carina per la città, piccola
Troppo bella, troppo bella, troppo bella
Super vagabondo, sei solo un super vagabondo
Hai un motivo
Per sentirsi come un super vagabondo (Super vagabondo)
Dare la sensazione
Stai camminando come se fossi in tutto il mondo
Hai un motivo
Per sentirsi come un super vagabondo (Super vagabondo)
Dare la sensazione
Stai camminando come se fossi in tutto il mondo
Sei troppo carina per la città, piccola
Troppo bella, troppo bella, sei troppo bella, forse
Sei troppo carina per la città, piccola
Troppo carina, troppo carina, sei troppo carina, piccola