Traduzione del testo della canzone Wide Awake - Edisun

Wide Awake (originale)

I’m wide awake it’s Saturday
I haven’t slept in feels like days
I need something to keep me up tonight
I’m driving fast around the bend
I wont look back I wont pretend
To live like this anymore
Were gonna riot in this town (Riot, Riot)
I’m feeling paranoid I’m so destroyed
I’m slipping
Rioting this town
I’m feeling so annoyed I’m paranoid
I’m slipping
I’m wide awake another day
I need something to kill the pain
Shut the sun off drink until I’m saved
These cigarettes they taste the same
And I need someone, someone to blame
I close my eyes so I can see again
Were gonna riot in this town (Riot, Riot)
I’m feeling paranoid I’m so destroyed
I’m slipping
Rioting this town
I’m feeling so annoyed I’m so destroyed
I’m slipping
Were gonna riot in this town
I’m feeling paranoid I’m so destroyed
I’m slipping
Rioting this town
I’m feeling so annoyed I’m paranoid
I’m slipping
I’m wide awake it’s Saturday
I’m wide awake it’s Saturday
I’m wide awake it’s Saturday

Wide Awake (traduzione)

Sono completamente sveglio, è sabato
Non dormo da giorni
Ho bisogno di qualcosa che mi tenga sveglio stanotte
Sto guidando veloce dietro la curva
Non mi guarderò indietro, non fingerò
Per vivere ancora così
Si sarebbero ribellati in questa città (Riot, Riot)
Mi sento paranoico, sono così distrutto
Sto scivolando
Rivolta questa città
Mi sento così infastidito da essere paranoico
Sto scivolando
Sono completamente sveglio un altro giorno
Ho bisogno di qualcosa per uccidere il dolore
Spegni il sole e bevi finché non sarò salvato
Queste sigarette hanno lo stesso sapore
E ho bisogno di qualcuno, qualcuno da incolpare
Chiudo gli occhi per poter vedere di nuovo
Si sarebbero ribellati in questa città (Riot, Riot)
Mi sento paranoico, sono così distrutto
Sto scivolando
Rivolta questa città
Mi sento così infastidito da essere così distrutto
Sto scivolando
Si sarebbero ribellati in questa città
Mi sento paranoico, sono così distrutto
Sto scivolando
Rivolta questa città
Mi sento così infastidito da essere paranoico
Sto scivolando
Sono completamente sveglio, è sabato
Sono completamente sveglio, è sabato
Sono completamente sveglio, è sabato