Traduzione del testo della canzone Край берёзовый - Эдита Пьеха, Ансамбль «Дружба»

Край берёзовый (originale)

Побегут в моря
Воды вешние,
Зацветёт земля,
Сердце радуя.
Ах ты, Русь моя,
Песня нежная,
Сторона моя
неоглядная.
Сторона моя
неоглядная!
Я пойду в поля
Вересковые,
Опущу ладонь
В синь озёрную.
Ах ты, Русь моя,
Песня новая,
Задушевная и привольная.
Задушевная и привольная!
Ты изведала
Горя горького,
Но всегда была
Всем заступницей.
Ах ты, Русь моя,
Песня гордая,
Беззаветная,
неподкупная!
Беззаветная,
неподкупная!
Ты дала мне
Силы несметные,
Ты — любовь моя
И спасение.
Ах ты, Русь моя,
Песня светлая,
Край берёзовый,
Край Есенина.
Ах ты, Русь моя,
Песня светлая,
Край берёзовый,
Край Есенина.
Ах ты, Русь моя,
Песня светлая,
Край берёзовый,
Бесконечный край!

Край берёзовый (traduzione)

Correranno nei mari
acque sorgive,
La terra fiorirà
Cuore gioioso.
Oh tu, mia Russia,
La canzone è delicata
Il lato è mio
sconfinato.
Il lato è mio
sconfinato!
Andrò nei campi
erica,
Abbasso la mano
Nel blu del lago.
Oh tu, mia Russia,
La canzone è nuova
Sincero e libero.
Sincero e gratuito!
Hai sperimentato
dolore amaro,
Ma c'è sempre stato
Tutti intercessori.
Oh tu, mia Russia,
La canzone è orgogliosa
disinteressato,
incorruttibile!
disinteressato,
incorruttibile!
Mi hai dato
Le forze sono incommensurabili
Sei il mio amore
E la salvezza.
Oh tu, mia Russia,
La canzone è leggera
bordo di betulla,
Bordo di Esenin.
Oh tu, mia Russia,
La canzone è leggera
bordo di betulla,
Bordo di Esenin.
Oh tu, mia Russia,
La canzone è leggera
bordo di betulla,
Bordo infinito!