Traduzione del testo della canzone Это здорово! - Эдита Пьеха

Это здорово! (originale)

Поднимать тугие паруса —
Это значит верить в чудеса
Собирать в ладони звёздный свет —
Это значит восемнадцать лет
Это здорово, это здорово это очень очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!
Целовать и горячо любить —
Это значит молодыми быть
Переплыть солёный океан —
Это значит сильный капитан
Это здорово, это здорово это очень очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!
Горизонт потрогать захотеть —
Это значит вечно не стареть
Как Леонов в космос выходить —
Это значит самым смелым быть
Это здорово, это здорово это очень, очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!
В бодром ритме петь и танцевать —
Это значит скуки не бывать
Твёрдо верить в будущий успех —
Это значит быть богаче всех
Это здорово, это здорово это очень, очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!

Это здорово! (traduzione)

Alza le vele strette
Significa credere nei miracoli
Raccogli la luce delle stelle nel palmo della tua mano -
Significa diciotto anni
È fantastico, è fantastico, è molto, molto buono!
È fantastico, è fantastico, è molto buono!
Bacia e ama appassionatamente -
Significa essere giovani
Nuota attraverso l'oceano salato
Significa capitano forte
È fantastico, è fantastico, è molto, molto buono!
È fantastico, è fantastico, è molto buono!
Vuoi toccare l'orizzonte -
Significa non invecchiare mai
Come Leonov va nello spazio -
Significa essere i più coraggiosi
È fantastico, è fantastico, è molto, molto buono!
È fantastico, è fantastico, è molto buono!
Canta e balla con un ritmo allegro -
Significa che non ci sarà noia
Credi fermamente nel successo futuro -
Significa essere i più ricchi
È fantastico, è fantastico, è molto, molto buono!
È fantastico, è fantastico, è molto buono!