| Way down in the land of the Rio Grande
| Giù nella terra del Rio Grande
|
| When people get married they always have a dance
| Quando le persone si sposano, ballano sempre
|
| The music is grand, with a samba band
| La musica è grandiosa, con una banda di samba
|
| And people are carried away with such romance
| E le persone sono portate via da una tale storia d'amore
|
| Ole, ole, the wedding samba
| Ole, ole, la samba nuziale
|
| Will bring a timid senorita to her feet
| Farà alzare in piedi una timida senorita
|
| And when they play the wedding samba
| E quando suonano la samba nuziale
|
| She will say ‘I do' and seal it with a samba beat
| Dirà "Lo voglio" e lo sigillerà con un ritmo di samba
|
| That’s how it goes
| È così che va
|
| In fiesta time the beat of a samba is always in the air
| Durante la festa il ritmo di una samba è sempre nell'aria
|
| And everyone knows it’s fiesta time
| E tutti sanno che è l'ora della festa
|
| And join in the samba around the happy pair
| E unisciti alla samba intorno alla coppia felice
|
| And that is how it goes,
| Ed è così che va,
|
| In fiesta time the beat of a samba is always in the air
| Durante la festa il ritmo di una samba è sempre nell'aria
|
| And everybody knows it’s fiesta time
| E tutti sanno che è l'ora della festa
|
| And join in the samba around the happy pair | E unisciti alla samba intorno alla coppia felice |