Traduzione del testo della canzone Basta - Edurne

Basta (originale)

Peor será si no me amas
Sino no veo en tu mira
Y hoy me siento abandonada en esta habitación.
Sentí tu amor envenenado
Perdí la huella de tus pasos
Por fin me había ilusionado
Y todo cambió!
Basta!
Aquella vez te dije, basta!
Ya no me engañas con tus trampas,
Ya no me creo una palabra oh no
Pídemelo y dame al menos una sola razón para olvidarte
Yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Fui feliz
Y aunque te daba lo mejor de mi
Nunca llegaste a imaginar que yo
Ya estaba desintoxicada de ti
Basta!
Aquella vez te dije, basta!
Ya no me engañas con tus trampas,
Ya no me creo una palabra
Pídemelo y dame al menos una sola razón para olvidarte
Yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Llegó el final
Se terminó
No volverás a enamorarme otra vez
No volverá esa emoción y lo sabrás
Si me vuelves a ver!
Pídemelo!
y dame al menos una sola razón para olvidarte
Yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Pídemelo!
Pídemelo!

Basta (traduzione)

Sarà peggio se non mi ami
Altrimenti non vedo ai tuoi occhi
E oggi mi sento abbandonato in questa stanza.
Ho sentito il tuo amore avvelenato
Ho perso di vista i tuoi passi
Alla fine ero eccitato
E tutto è cambiato!
Basta!
Quella volta te l'ho detto, basta!
Non mi inganni più con i tuoi trucchi,
Non credo più a una parola oh no
Chiedimi e dammi almeno un motivo per dimenticarti
Ho soggiornato qui
E sarei andato ovunque per te
ero felice
E anche se ti ho dato il meglio di me
Non avresti mai immaginato che io
Ero già disintossicato da te
Basta!
Quella volta te l'ho detto, basta!
Non mi inganni più con i tuoi trucchi,
Non credo più a una parola
Chiedimi e dammi almeno un motivo per dimenticarti
Ho soggiornato qui
E sarei andato ovunque per te
La fine è arrivata
Era finita
Non mi farai innamorare di nuovo
Quell'emozione non tornerà e lo saprai
Se mi vedi di nuovo!
Chiedimi!
e dammi almeno un motivo per dimenticarti
Ho soggiornato qui
E sarei andato ovunque per te
Chiedimi!
Chiedimi!