Traduzione del testo della canzone The Pobble Who Has No Toes - Edward Lear

The Pobble Who Has No Toes (originale)

Old legs born out of the fire
Cold winds don’t call my name
Forever lost in the cloudlands
No rest for the withered hand
And time is born from the wild men
Who dream of the golden day
Called home by unknown survivors
No rest for the worst of men
Turn back time, I don’t belong here
But when I turn my head, time always changes me
Take me back to golden horizons
Hell, you’re going to find me anyway
Torn between the wolves and the waters
Heavens gonna find me on the way
When common tongues have expired me
Young fait to restore my name
Old hearts born out from nobility
Call that the coming of age
Take me back to golden horizons
Hell, you’re going to find me anyway
Torn between the wolves and the waters

(traduzione)

Vecchie gambe nate dal fuoco
I venti freddi non chiamano il mio nome
Per sempre perso nelle terre delle nuvole
Nessun riposo per la mano appassita
E il tempo nasce dagli uomini selvaggi
Che sognano il giorno d'oro
Richiamato a casa da sopravvissuti sconosciuti
Nessun riposo per il peggiore degli uomini
Torna indietro nel tempo, non appartengo a questo posto
Ma quando giro la testa, il tempo mi cambia sempre
Riportami agli orizzonti dorati
Diavolo, mi troverai comunque
Diviso tra i lupi e le acque
I cieli mi troveranno lungo la strada
Quando le lingue comuni mi sono esaurite
Young fait per ripristinare il mio nome
Vecchi cuori nati dalla nobiltà
Chiamalo il raggiungimento della maggiore età
Riportami agli orizzonti dorati
Diavolo, mi troverai comunque
Diviso tra i lupi e le acque