Traduzione del testo della canzone Shed My Skin - Eelke Kleijn, Therese

Shed My Skin (originale)

I’m running.
through the fields
Laughing.
dreaming.
I’m driving.
through the mountains
Breathing.
a new life
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I’m floating.
through the river
Twisting.
and turning.
Running through the suns
Searching.
a new life…
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.
I don’t mind what people say
No, I won’t look back for another day
Gonna shed my skin and walk away.

(traduzione)

Sto correndo.
attraverso i campi
Ridendo.
sognando.
Sto guidando.
attraverso le montagne
Respirazione.
una nuova vita
Non mi importa cosa dice la gente
No, non guarderò indietro per un altro giorno
Mi libererò della mia pelle e me ne andrò.
Non mi importa cosa dice la gente
No, non guarderò indietro per un altro giorno
Mi libererò della mia pelle e me ne andrò.
sto fluttuando.
attraverso il fiume
Torcendo.
e girando.
Correre tra i soli
Ricerca.
una nuova vita…
Non mi importa cosa dice la gente
No, non guarderò indietro per un altro giorno
Mi libererò della mia pelle e me ne andrò.
Non mi importa cosa dice la gente
No, non guarderò indietro per un altro giorno
Mi libererò della mia pelle e me ne andrò.
Non mi importa cosa dice la gente
No, non guarderò indietro per un altro giorno
Mi libererò della mia pelle e me ne andrò.