Testi di После боя (Только на фронте) - Ефрем Флакс

После боя (Только на фронте) (originale)

Кто сказал, что надо бросить
Песни на войне?
После боя сердце просит
Музыки вдвойне!
Нынче — у нас передышка,
Завтра вернемся к боям,
Что ж твоей песни не слышно,
Друг наш, походный баян?
После боя сердце просит
Музыки вдвойне!
Кто сказал, что сердце губит
Свой огонь в бою?
Воин всех вернее любит
Милую свою!
Только на фронте проверишь
Лучшие чувства свои,
Только на фронте измеришь
Силу и крепость любви!
Воин всех вернее любит
Милую свою!
Кто придумал, что грубеют
На войне сердца?
Только здесь хранить умеют
Дружбу до конца!
В битве за друга всю душу
Смело положат друзья.
Ни расколоть, ни нарушить
Дружбы военной нельзя!
Только здесь хранить умеют
Дружбу до конца!
Кто сказал, что надо бросить
Песни на войне?
После боя сердце просит
Музыки вдвойне!
Пой, наш певучий братишка.
Наш неразлучный баян!
Нынче — у нас передышка,
Завтра — вернемся к боям.
После боя сердце просят
Музыки вдвойне!

(traduzione)

Chi ha detto che devi smettere
Canzoni in guerra?
Dopo il combattimento, il cuore chiede
Doppia musica!
Oggi - abbiamo una tregua,
Domani torneremo alle battaglie,
Bene, la tua canzone non è ascoltata,
Il nostro amico, una fisarmonica a bottoni in marcia?
Dopo il combattimento, il cuore chiede
Doppia musica!
Chi ha detto che il cuore si sta rovinando
Il tuo fuoco in battaglia?
Un guerriero ama tutti
Mio caro!
Puoi controllare solo nella parte anteriore
I tuoi migliori sentimenti
Solo nella parte anteriore misurerai
La forza e la forza dell'amore!
Un guerriero ama tutti
Mio caro!
Chi ha avuto l'idea che sono maleducati
Alla guerra del cuore?
Solo qui sanno come conservare
Amicizia fino in fondo!
Nella battaglia per un amico con tutta la mia anima
Sentiti libero di mettere amici.
Né spaccatura né rottura
L'amicizia militare è impossibile!
Solo qui sanno come conservare
Amicizia fino in fondo!
Chi ha detto che devi smettere
Canzoni in guerra?
Dopo il combattimento, il cuore chiede
Doppia musica!
Canta, nostro fratello melodioso.
La nostra inseparabile fisarmonica!
Oggi - abbiamo una tregua,
Domani torneremo alle battaglie.
Dopo il combattimento, viene chiesto il cuore
Doppia musica!