Traduzione del testo della canzone Весёлая песенка о начальнике станции - Ефрем Флакс

Весёлая песенка о начальнике станции (originale)

Лучше нашей станции
В мире не найдёшь —
С песнями да с танцами
Ходит молодёжь.
Отчего — не спрашивай,
Но по вечерам
Цвет района нашего
Непременно там.
Парни на скамеечке
Слушают гармонь.
Если лущат семечки,
Сор кладут в ладонь.
Если под акацией
Песню кто начнёт,
Сам начальник станции
Песне подпоёт.
И к вокзалу нашему
Опозданий нет.
Отчего — не спрашивай —
Впереди ответ.
Машинист отчаянный,
Видевший весь свет,
Нашему начальнику
Преподнёс букет.
Если б вышел с чайником
Ты на наш вокзал,
Увидав начальника,
Ты бы опоздал.
Так стоял бы с чайником.
В чём же дело тут?
Нашего начальника…
Катенькой зовут.

Весёлая песенка о начальнике станции (traduzione)

Meglio della nostra stazione
Non troverai nel mondo -
Con canti e balli
I giovani stanno camminando.
Perché - non chiedere
Ma la sera
Il colore del nostro territorio
Certamente lì.
Ragazzi in panchina
Ascolta la fisarmonica.
Se i semi si stanno sbucciando
Sor è posto nel palmo della tua mano.
Se sotto un'acacia
Chi inizierà la canzone
Lo stesso capostazione
La canzone canterà insieme.
E alla nostra stazione ferroviaria
Non ci sono ritardi.
Perché - non chiedere -
Rispondi in anticipo.
Autista disperato
Vedere il mondo intero
Al nostro capo
Ha presentato un bouquet.
Se uscissi con un bollitore
Sei alla nostra stazione,
Vedere il capo
Saresti in ritardo.
Quindi starei con un bollitore.
Qual è il problema qui?
Il nostro capo...
Si chiama Katia.