Traduzione del testo della canzone April And May - Eggstone

April And May (originale)

April and may
Every day in bloom
Monday catch your eyes and
Sunday on the phone
We’re only surfing
And the waves that we miss gives us time to kiss
Of course the wind is in charge of this
Solving every mystery
I want to know you’re history
June and july
We do the things we do and I feel fine
And I start to wonder why
August is brief
I see you once a week if there is nothing else
Now every moment has an end
We pretend
That we are unaware but we’re fooling fools
Something’s dwindling inside us two
When our day-dreams alter
Into tepid water
End of november
I forgot your birthday but you didn’t care
And that’s the end of this affair
April and june
Kimberly and jane
Sarah and may

April And May (traduzione)

aprile e maggio
Ogni giorno in fiore
Lunedì cattura i tuoi occhi e
Domenica al telefono
Stiamo solo navigando
E le onde che ci mancano ci danno il tempo di baciarci
Ovviamente il vento è responsabile di questo
Risolvere ogni mistero
Voglio saper sapere che sei storia
giugno e luglio
Facciamo le cose che facciamo e io mi sento bene
E comincio a chiedermi perché
Agosto è breve
Ci vediamo una volta alla settimana se non c'è nient'altro
Ora ogni momento ha una fine
Fingiamo
Che non siamo consapevoli ma stiamo prendendo in giro gli sciocchi
Qualcosa sta diminuendo dentro di noi due
Quando i nostri sogni ad occhi aperti cambiano
In acqua tiepida
Fine novembre
Ho dimenticato il tuo compleanno ma non ti importava
E questa è la fine di questa relazione
aprile e giugno
Kimberly e Jane
Sara e maggio