Traduzione del testo della canzone Blame - Egypt Central

Blame (originale)

A lie is like a dirty knife
A jagged blade
And I can feel it in my spine
Deceiver
Your tongue is gonna get pulled out
Your quick lips sealed
And I am going to shut your mouth
Forever
It’s always your fault (And it’s my fault)
You won’t change (I won’t change)
What’s your problem?
(You)
You won’t listen to me, you keep pushing
Blame is a dangerous game to play
Better watch who you betray
'Cause I won’t take your blame
Blame will chase you down someday
And will not fade away
There will be hell to pay
When I come back to find you
I’ll show you what happens when you blame
I know you want to run and hide
You scared stiff snitch
Nowhere you can go this time
It’s over
It’s always your fault (And it’s my fault)
You won’t change (I won’t change)
What’s your problem?
(You)
You won’t listen to me, you keep pushing
Blame is a dangerous game to play
Better watch who you betray
'Cause I won’t take your blame
Blame will chase you down someday
And will not fade away
There will be hell to pay
When I come back to find you
I’ll show you what happens when you blame
You know I’ll come back to find you
I’ll show you what happens when you —
Blame is a dangerous game to play
Better watch who you betray
'Cause I won’t take your blame
Blame will chase you down someday
And will not fade away
'Cause I won’t take your blame
Blame is a dangerous game to play
Better watch who you betray
You will have hell to pay
When I come back to find you
I’ll show you what happens when you blame

Blame (traduzione)

Una bugia è come un coltello sporco
Una lama frastagliata
E posso sentirlo nella mia spina dorsale
Ingannatore
La tua lingua verrà tirata fuori
Le tue labbra veloci sigillate
E io ti chiuderò la bocca
Per sempre
È sempre colpa tua (ed è colpa mia)
Non cambierai (io non cambierò)
Qual è il tuo problema?
(Voi)
Non mi ascolterai, continui a spingere
La colpa è un gioco pericoloso da giocare
Meglio guardare chi tradisci
Perché non mi prenderò la tua colpa
La colpa ti inseguirà un giorno
E non svanirà
Ci sarà l'inferno da pagare
Quando torno a trovarti
Ti mostrerò cosa succede quando dai la colpa
So che vuoi correre e nasconderti
Hai spaventato il boccino rigido
Da nessuna parte puoi andare questa volta
È finita
È sempre colpa tua (ed è colpa mia)
Non cambierai (io non cambierò)
Qual è il tuo problema?
(Voi)
Non mi ascolterai, continui a spingere
La colpa è un gioco pericoloso da giocare
Meglio guardare chi tradisci
Perché non mi prenderò la tua colpa
La colpa ti inseguirà un giorno
E non svanirà
Ci sarà l'inferno da pagare
Quando torno a trovarti
Ti mostrerò cosa succede quando dai la colpa
Sai che tornerò a trovarti
Ti mostrerò cosa succede quando tu...
La colpa è un gioco pericoloso da giocare
Meglio guardare chi tradisci
Perché non mi prenderò la tua colpa
La colpa ti inseguirà un giorno
E non svanirà
Perché non mi prenderò la tua colpa
La colpa è un gioco pericoloso da giocare
Meglio guardare chi tradisci
Avrai l'inferno da pagare
Quando torno a trovarti
Ti mostrerò cosa succede quando dai la colpa