Traduzione del testo della canzone Heart on the Line - Eighty Ninety

Heart on the Line (originale)

2am on the 405
You’re driving like you don’t think
That we’ll make it out alive
Windows down
You’re a silhouette
Lost in memories
Or just trying to forget
All the years
That brought us here
When you call me up
In the middle of the night
I can tell from your voice
That your heart is on the line
And I won’t let you down
If you don’t give up tonight
Now I’m all choked up
And now I can’t sleep
Are we falling in love
Or apart at the seams?
Maybe we can’t know
Maybe love is the same as belief
2am another red light
You took the long way in case
It’s the last time
I put on that old song we like
Another way to say
I think I loved you my whole life
Through all the tears
That brought us here
When you call me up
In the middle of the night
I can tell from your voice
That your heart is on the line
And I won’t let you down
If you don’t give up tonight
Now I’m all choked up
And now I can’t sleep
Are we falling in love
Or apart at the seams?
Maybe we can’t know
Maybe love is the same as belief
No one said it would be
Easier in love
But what could ever be
If this is not enough?
When you call me up
In the middle of the night
I can tell from your voice
That your heart is on the line
And I won’t let you down
If you don’t give up tonight
Now I’m all choked up
And now I can’t sleep
Are we falling in love
Or apart at the seams?
Maybe we can’t know
Maybe love is the same as belief

(traduzione)

02:00 sulla 405
Stai guidando come se non pensassi
Che ne usciremo vivi
Finestrini abbassati
Sei una sagoma
Perso nei ricordi
O semplicemente cercando di dimenticare
Tutti gli anni
Questo ci ha portato qui
Quando mi chiami
Nel mezzo della notte
Lo capisco dalla tua voce
Che il tuo cuore è in pericolo
E non ti deluderò
Se non ti arrendi stasera
Ora sono tutto soffocato
E ora non riesco a dormire
Ci stiamo innamorando
O a parte per le cuciture?
Forse non possiamo saperlo
Forse l'amore è la stessa cosa della fede
02:00 un'altra luce rossa
Hai fatto molta strada nel caso
È l'ultima volta
Metto su quella vecchia canzone che ci piace
Un altro modo per dire
Penso di averti amato per tutta la vita
Attraverso tutte le lacrime
Questo ci ha portato qui
Quando mi chiami
Nel mezzo della notte
Lo capisco dalla tua voce
Che il tuo cuore è in pericolo
E non ti deluderò
Se non ti arrendi stasera
Ora sono tutto soffocato
E ora non riesco a dormire
Ci stiamo innamorando
O a parte per le cuciture?
Forse non possiamo saperlo
Forse l'amore è la stessa cosa della fede
Nessuno ha detto che lo sarebbe stato
Più facile in amore
Ma cosa potrebbe mai essere
Se questo non è sufficiente?
Quando mi chiami
Nel mezzo della notte
Lo capisco dalla tua voce
Che il tuo cuore è in pericolo
E non ti deluderò
Se non ti arrendi stasera
Ora sono tutto soffocato
E ora non riesco a dormire
Ci stiamo innamorando
O a parte per le cuciture?
Forse non possiamo saperlo
Forse l'amore è la stessa cosa della fede