| Herzdieb (originale) | Herzdieb (traduzione) |
|---|---|
| Die Zeit steht still, die Sehnsucht steht. | Il tempo si ferma, il desiderio si ferma. |
| Ich bin allein und warte auf dich. | Sono solo e ti sto aspettando. |
| Komm und heil mich, denn ich weiss nicht, | Vieni a guarirmi, perché non lo so |
| Ob wir uns wiedersehen. | Ci rivedremo? |
| Klammheimlich still und ohne Laut | Segretamente silenzioso e senza un suono |
| Ein Tropfen Blut auf schweissnasser Haut | Una goccia di sangue sulla pelle sudata |
| Komm und heil mich, komm und frei mich, | Vieni e guariscimi, vieni e liberami |
| Dann tut es nicht so weh | Allora non fa così male |
| Ich hol mir dein Herz heut Nacht. | Prenderò il tuo cuore stasera |
| Noch schlagt es in dir ganz leise und sacht | Sta ancora battendo dentro di te molto piano e dolcemente |
| Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein. | Deve essere così puro, ma presto sarà mio. |
| Dann schlagt es tief in mir. | Poi batte dentro di me. |
| Ich hol mir dein Herz! | prenderò il tuo cuore! |
| Der Schmerz brennt tief in meiner Brust | Il dolore brucia nel profondo del mio petto |
| Ich bin verloren, du hast es gewusst. | Mi sono perso, lo sapevi. |
| Komm und heil mich, denn ich weiss nicht, | Vieni a guarirmi, perché non lo so |
| Ob wir uns wiedersehen. | Ci rivedremo? |
| Die Ewigkeit ein Augenblick. | L'eternità un momento. |
| Reich mir die Hand, | Dammi la mano, |
| Hol mich ins Leben zuruck | riportami in vita |
| Komm und heil mich, komm und frei mich, | Vieni e guariscimi, vieni e liberami |
| Dann tut es nicht so weh | Allora non fa così male |
| Ich sink tiefer, immer tiefer | Affondo sempre più a fondo, sempre più a fondo |
| Bis ich mich in dir verlier | Finché non mi perdo in te |
| Ich hol mir dein Herz | Prenderò il tuo cuore |
| Ich hol mir was mir gehort | Prenderò ciò che è mio |
| Heut Nacht | Questa sera |
| Ich hol mir dein Herz heut Nacht. | Prenderò il tuo cuore stasera |
| Noch schlagt es in dir ganz leise und sacht | Sta ancora battendo dentro di te molto piano e dolcemente |
| Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein. | Deve essere così puro, ma presto sarà mio. |
| Dann schlagt es tief in mir. | Poi batte dentro di me. |
| Ich hol mir dein Herz! | prenderò il tuo cuore! |
Traduzione del testo della canzone Herzdieb - Eisbrecher
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Herzdieb , di -Eisbrecher
Data di rilascio:09.01.2014
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 |