Traduzione del testo della canzone Mein Blut - Eisbrecher, Carlos Peron

Mein Blut (originale)

Kaltes Herz
Eiskaltes Licht
Kalter Glanz
Eisgesicht
Kalte Lust
Kalte Seele
Gottes Hand
an der kehle
Auf die Knie
Hut ab zum Gebet
Das Gesicht in den Staub
so tief es nur geht
Ich vergieße mein Blut
für dich
mein Herz
für dich
Heißer Tau
auf weißer Haut
Kalte Frau
ausgesaugt
Kaltes Kreuz
Mach mich gesund
Kalter Wein
aus deinem Mund
Dies ist mein Leib
der hinweg nimmt
die Sünden der Welt
Dies ist mein Blut
das dich für alle Zeit
von der Unschuld befreit
Cold heart
Ice-cold light
Cold sparkle
Ice-face
Cold desire
Cold soul
God’s hand
on your throat
On your knees
Hat off for prayer
Face in the dust
as deep as you can
I spill my blood
for you
my heart
for you
Hot dew
on white skin
Cold woman
sucked dry
Cold cross
Make me healthy
Cold wine
from your mouth
This is my body
that takes away
the sins of the world
This is my blood
that frees you
for all time from innocence

(traduzione)

Cuore freddo
Luce ghiacciata
bagliore freddo
faccia di ghiaccio
fredda lussuria
anima fredda
La mano di Dio
alla gola
Sul ginocchio
Tanto di cappello alla preghiera
La faccia nella polvere
più profondo che può
Ho versato il mio sangue
a te
il mio cuore
a te
rugiada calda
sulla pelle bianca
donna fredda
risucchiato
croce fredda
rendimi sano
vino freddo
dalla tua bocca
Questo è il mio corpo
chi porta via
i peccati del mondo
questo è il mio sangue
che tu per sempre
liberato dall'innocenza
Cuore freddo
Luce ghiacciata
Scintillio freddo
Faccia di ghiaccio
Freddo desiderio
anima fredda
La mano di Dio
sulla tua gola
Sulle tue ginocchia
Tanto di cappello per la preghiera
Faccia nella polvere
più in profondità che puoi
Ho versato il mio sangue
per te
il mio cuore
per te
rugiada calda
sulla pelle bianca
Donna fredda
aspirato
Croce fredda
Rendimi sano
Vino freddo
dalla tua bocca
Questo è il mio corpo
che porta via
i peccati del mondo
Questo è il mio sangue
che ti libera
per sempre dall'innocenza