Traduzione del testo della canzone Gott muss ein Seemann sein - Santiano, Eisbrecher

Gott muss ein Seemann sein (originale)

Schau Dich um diese Welt ist unsere
Lass die Angst und die Sorgen los
Hier bist Du frei (frei), frei (frei)
Jede Fahrt ist wie ein neuer Tag
Halt die Hand in die kühlen Fluten
Und du spürst eine Macht so groß
Hier sind wir frei (frei), frei (frei)
Himmelweit in die Unendlichkeit
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren
Keiner geht verloren
Er lässt die Mannschaft nie allein
Gott muss ein Seemann sein
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren
Keiner geht verloren
Der Teufel holt uns niemals ein
Gott muss ein Seemann sein
Lass uns ziehn mit den ersten Strahlen
Lass uns ziehn wenn der Westwind braust dann
Denn wir sind frei (frei), frei (frei)
Geradeaus in alle Welt hinaus
Wo die Wellen nach dem Himmel greifen
In der Ferne sind wir zu Haus
Denn wir sind frei (frei), frei (frei)
Himmelweit in die Unendlichkeit
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren
Keiner geht verloren
Er lässt die Mannschaft nie allein
Gott muss ein Seemann sein
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren
Keiner geht verloren
Der Teufel holt uns niemals ein
Gott muss ein Seemann sein
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren
Keiner geht verloren
Er lässt die Mannschaft nie allein
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren
Keiner geht verloren
Er lässt die Mannschaft nie allein
Gott muss ein Seemann sein
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren
Keiner geht verloren
Der Teufel holt uns niemals ein
Gott muss ein Seemann sein

(traduzione)

Guardati intorno, questo mondo è nostro
Lascia andare la paura e la preoccupazione
Qui sei libero (gratuito), libero (gratuito)
Ogni corsa è come un nuovo giorno
Tieni la mano nelle fresche acque
E senti un potere così grande
Eccoci liberi (gratuiti), liberi (gratuiti)
Paradiso lontano nell'infinito
Dio deve essere un marinaio
Nessuno si perde
Nessuno si perde
Non lascia mai sola la squadra
Dio deve essere un marinaio
Dio deve essere un marinaio
Nessuno si perde
Nessuno si perde
Il diavolo non ci raggiunge mai
Dio deve essere un marinaio
Andiamo con i primi raggi
Andiamo quando soffia il vento di ponente
Perché siamo liberi (liberi), liberi (liberi)
Dritto in tutto il mondo
Dove le onde raggiungono il cielo
In lontananza siamo a casa
Perché siamo liberi (liberi), liberi (liberi)
Paradiso lontano nell'infinito
Dio deve essere un marinaio
Nessuno si perde
Nessuno si perde
Non lascia mai sola la squadra
Dio deve essere un marinaio
Dio deve essere un marinaio
Nessuno si perde
Nessuno si perde
Il diavolo non ci raggiunge mai
Dio deve essere un marinaio
Dio deve essere un marinaio
Nessuno si perde
Nessuno si perde
Non lascia mai sola la squadra
Dio deve essere un marinaio
Nessuno si perde
Nessuno si perde
Non lascia mai sola la squadra
Dio deve essere un marinaio
Dio deve essere un marinaio
Nessuno si perde
Nessuno si perde
Il diavolo non ci raggiunge mai
Dio deve essere un marinaio