Traduzione del testo della canzone Again - Ektomorf

Again (originale)

I been down this road
Not so long ago
But now I’m weak and down
I can’t do this anymore
Time is passing
But nothing and no one change
I was really hoping for the better
But every one just stay the same
But the pain get stronger
The tears are getting bitter
How can I believe in something
When it always makes me hurt
When it always makes me hurt
Look in to my eyes
I know who I’m
Even if it takes a thousand years
I will find my home again
Just look in to my eyes
You know who I’m
Cause even if it takes forever
I’ll find my home again
I’ll find my home again
I’ll find it again
Life is a storm
And love is supposed to be the shelter
I felt I found my safe place
But it was just a mistake
And now here I am
Lost my faith in all
There is not so much left inside
And I don’t care at all
It feels like forever
It’s incurable pain
Why it happened to me
Maybe is has to be this way
It just has to be this way
Look in to my eyes
I know who I’m
Even if it takes a thousand years
I will find my home again
Just look in to my eyes
You know who I’m
Cause even if it takes forever
I’ll find my home again
I’ll find my home again
I’ll find it again

(traduzione)

Sono stato su questa strada
Non molto tempo fa
Ma ora sono debole e giù
Non posso più farlo
Il tempo sta passando
Ma niente e nessuno cambia
Speravo davvero in meglio
Ma ognuno rimane lo stesso
Ma il dolore diventa più forte
Le lacrime si fanno amare
Come posso credere in qualcosa
Quando mi fa sempre male
Quando mi fa sempre male
Guardami negli occhi
So chi sono
Anche se ci vogliono mille anni
Troverò di nuovo la mia casa
Basta guardarmi negli occhi
Sai chi sono
Perché anche se ci vuole un'eternità
Troverò di nuovo la mia casa
Troverò di nuovo la mia casa
Lo ritroverò
La vita è una tempesta
E l'amore dovrebbe essere il rifugio
Sentivo di aver trovato il mio posto sicuro
Ma è stato solo un errore
E ora eccomi qui
Ho perso la mia fede in tutto
Non è rimasto così tanto dentro
E non mi interessa affatto
Sembra un'eternità
È un dolore incurabile
Perché è successo a me
Forse è deve essere in questo modo
Deve solo essere così
Guardami negli occhi
So chi sono
Anche se ci vogliono mille anni
Troverò di nuovo la mia casa
Basta guardarmi negli occhi
Sai chi sono
Perché anche se ci vuole un'eternità
Troverò di nuovo la mia casa
Troverò di nuovo la mia casa
Lo ritroverò