Traduzione del testo della canzone Romungro - Ektomorf

Romungro (originale)

Most elmondom neked
Milyen az életem
Ide raktak erre a földre
És nem tudom hol a helyem
Ereimben lüktet a vér
Az élet elítélt
Azt mondja rám
Hogy sehova se tartozol
Én már
Megtaláltam
És vár rám
A zene a hazám, itt mindenki testvér
Két oldal van
Fekete és fehér
Én köztük állok
A senki földjén
Most már felnőttem
A gyermek meghalt bennem
Már nem félek
Mert tudom hol a helyem
Én már
Megtaláltam
És vár rám
A zene a hazám, itt mindenki testvér
Idefigyelj ember
Most elmondom neked
Hogy mi az a kibaszott név, amit az isten adott nekem
Romungro
A név az jelenti
Most elárulom
Hogy fekete és fehér a vér, amitől a szívem dobog
Romungro
Megszülettem, élek, és majd egyszer meghalok
De rád mindig emlékezni fogok
Romungro
Én leszarom, hogy mit mondanak
Tetszek vagy sem
Ha átérzed a zeném, akkor üvölts velem
Romungro
Now I tell you that
What my life is like
They put me to this earth
And I don’t know where’s my place
Blood’s pumping through my veins
Life judges me
It says to me
You don’t belong anywhere
I have
Found it
It waits for me
Music is my home, everyone is a brother here
There are two sides
Black and white
I stand between them
On no man’s land
Now I have grown up
The child has died in me
I don’t fear anymore
Because I know where my place is
I have
Found it
It waits for me
Music is my home, everyone is a brother here
Idefigyelj ember
Most elmondom neked
Hogy mi az a kibaszott név, amit az isten adott nekem
Romungro
A név az jelenti
Most elárulom
Hogy fekete és fehér a vér, amitől a szívem dobog
Romungro
Megszülettem, élek, és majd egyszer meghalok
De rád mindig emlékezni fogok
Romungro
Én leszarom, hogy mit mondanak
Tetszek vagy sem
Ha átérzed a zeném, akkor üvölts velem
Romungro

Romungro (traduzione)

te lo dico ora
Com'è la mia vita
L'hanno messo qui su questo terreno
E non so dove sono
Il sangue mi pulsa nelle vene
La vita è condannata
Lui mi dice
Che non appartieni a nessun posto
io già
Trovato
E mi sta aspettando
La musica è il mio paese, tutti qui sono fratelli
Ci sono due lati
Bianco e nero
io sto in mezzo a loro
Nella terra di nessuno
Sono cresciuto adesso
Il bambino è morto in me
Non ho più paura
Perché so dove sono
io già
Trovato
E mi sta aspettando
La musica è il mio paese, tutti qui sono fratelli
Ascolta, amico
te lo dico ora
Che cazzo di nome mi ha dato Dio
Romungro
Il nome significa
te lo dico adesso
Quel sangue bianco e nero mi fa battere il cuore
Romungro
Sono nato, vivo e morirò un giorno
Ma ti ricorderò sempre
Romungro
Cazzo quello che dicono
Piace o no
Se senti la mia musica, urlami contro
Romungro
Ora te lo dico io
Com'è la mia vita
Mi hanno messo su questa terra
E non so dov'è il mio posto
Il sangue mi scorre nelle vene
La vita mi giudica
Mi dice
Non appartieni a nessun posto
io ho
Trovato
Mi aspetta
La musica è la mia casa, qui tutti sono fratelli
Ci sono due lati
Bianco e nero
io sto in mezzo a loro
Sulla terra di nessuno
Ora sono cresciuto
Il bambino è morto in me
non temo più
Perché so dov'è il mio posto
io ho
Trovato
Mi aspetta
La musica è la mia casa, qui tutti sono fratelli
Ascolta, amico
te lo dico ora
Che cazzo di nome mi ha dato Dio
Romungro
Il nome significa
te lo dico adesso
Quel sangue bianco e nero mi fa battere il cuore
Romungro
Sono nato, vivo e morirò un giorno
Ma ti ricorderò sempre
Romungro
Cazzo quello che dicono
Piace o no
Se senti la mia musica, urlami contro
Romungro