Traduzione del testo della canzone Masi - El Chacal

Masi (originale)

Ohh Yeahh
Tu eres mi única ilusión
Tú eres lo más bonito que me ha dado Dios
Dale tu amor, nunca la hagas llorar
Porque madre hay una sola
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Misericordia de Dios, que soy un hijo que adora a su madre
(Con la vida) Cuando no había pan…(tu sabes)
Había que comer casabe… oye!
Ella llora… ella llora, óyeme una madre llora
Sentimientos pa’todas esas mamás
(Pa' todas esas madres)
Que han criado a sus hijos solas
Dale tu amor, nunca la hagas llorar
Porque madre hay una sola
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Mamita querida, mi gran amor, yo te quiero (yo te quiero)
Lágrimas de mis ojos y de mi corazón
Si no te tengo me muero
Que no hay un día que deje de pensarte, de mirarte y de disfrutarte
Porque sólo Dios me puede consolar
Aquel día en que tu me faltes
Dale tu amor, nunca la hagas llorar (nunca la hagas llorar)
Porque madre hay una sola
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Dale tu amor, nunca la hagas llorar (nunca la hagas llorar)
Porque madre hay una sola
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Quiero tenerte siempre, y quiero darte de to'
Quiero darte mi vida, y que la vivas por los dos
Quiero decirte que, tú eres mi única ilusión
Y que todo lo que hago es en nombre de tu amor
Salud y Prosperidad, pa’todas esas madres divinas
Que no tienen de donde sacar… pero, pero…
Pero viven inventando to’los días
A tu madre, dale respeto y dale cariño
Auque seas un hombre, siempre vas a ser su niño
A tu madre, dale la sangre y dale de to'
Si puedes, dale tu vida y que la viva por los dos
A tu madre, nunca le levantes la voz
Trata de que no halla espacio pa’l dolor
Dolor cuando no hay… y cuando se necesita
Dolor pa’nuestros hijos, heridas con alegría
Me levanto todos los días, pidiendo bendición pa’tí …
Madre querida, de mi vida
Y que me falte a mi, pero que no te falte a ti
Ni la salud, ni la ropa, ni la comida
Y le pido a Dios que me deje ver tu rostro mamita
Lleno de orgullo y alegría (Lleno de orgullo y alegría)
¿A qué tu no quieres a tu madre como yo quiero a la mía?
Nunca la hagas llorar (nunca la hagas llorar)
Porque madre hay una sola (Porque madre hay una sola)
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Dale tu amor, nunca la hagas llorar
Porque madre hay una sola
De ahí pa' allá no hay más na'…que te lo digo yo
Hay que quererla de verdad
Hay que amarla con la vida
Te amo tanto mi amor… Madre querida, de mi vida
Gracias a todas las madres, por darnos salud…
Por darnos vida, por darnos educación
Y lo más importante, por darnos mucho amor
Gracias a las que estuvieron en los momentos más difíciles
Nos dieron un beso, y curaron el dolor
Gracias a lo más grande que hay en el mundo
Gracias a las MADRES
Gracias a su bendición
Gracias a las que acariciaron su vientre… y aguantaron dolor
Gracias a las que nos juraron para siempre su eterno amor
Un beso…
Waldo, Waldo … Waldo, Waldoo… Hola!
(Waldo hola)
Sentimiento pa’to' esas madres que han criado a sus hijos solas
Waldo, Waldo … Waldo, Waldoo… Hola!
Sentimiento pa’to' esas madres (pa'to' esas madres)
Que han criado a sus hijos solas
Waldo, Waldo … Waldo, Waldoo… Hola!
Sentimiento pa’to' esas madres que han criado a sus hijos solas
Waldo, Waldo … Waldo, Waldoo… Hola!
Sentimiento pa’to' esas madres que han criado a sus hijos solas
Dj Conds
Con mucho amor, con mucho respeto y mucho cariño
Dedicado a todas las madres que escuchen esta canción
Pero en especial, a lo que más amo en la vida
Mi madre… que Dios te bendiga mucho
Te amo.
¿oíste?
Un beso

(traduzione)

oh si
Sei la mia unica illusione
Sei la cosa più bella che Dio mi ha dato
Dalle il tuo amore, non farla mai piangere
Perché mamma ce n'è solo una
Da lì a lì non c'è più na'... te lo dico io
Misericordia di Dio, che io sono un figlio che adora sua madre
(Con la vita) Quando non c'era il pane… (sai)
Dovevi mangiare casabe… ehi!
Lei piange... lei piange, ascoltami una madre piange
Sentimenti per tutte quelle mamme
(Per tutte quelle madri)
che hanno cresciuto i loro figli da soli
Dalle il tuo amore, non farla mai piangere
Perché mamma ce n'è solo una
Da lì a lì non c'è più na'... te lo dico io
Cara mamma, mio ​​grande amore, ti amo (ti amo)
Lacrime dai miei occhi e dal mio cuore
Se non ho te morirò
Che non c'è giorno in cui io smetta di pensarti, di guardarti e di goderti
Perché solo Dio può consolarmi
Quel giorno in cui ti manco
Dalle il tuo amore, non farla mai piangere (mai farla piangere)
Perché mamma ce n'è solo una
Da lì a lì non c'è più na'... te lo dico io
Dalle il tuo amore, non farla mai piangere (mai farla piangere)
Perché mamma ce n'è solo una
Da lì a lì non c'è più na'... te lo dico io
Voglio averti sempre e voglio darti tutto
Voglio darti la mia vita e che tu la viva per entrambi
Voglio dirti che sei il mio unico sogno
E che tutto quello che faccio è in nome del tuo amore
Salute e prosperità, per tutte quelle madri divine
Che non hanno niente da cui ottenere... ma, ma...
Ma vivono inventando ogni giorno
A tua madre, dalle rispetto e amore
Anche se sei un uomo, sarai sempre suo figlio
A tua madre, dai il suo sangue e dalle tutto
Se puoi, dagli la tua vita e lascia che la viva per entrambi
A tua madre, non alzare mai la voce
Cerca di non trovare spazio per il dolore
Dolore quando non c'è... e quando è necessario
Dolore per i nostri figli, ferite di gioia
Mi alzo ogni giorno, chiedendo una benedizione per te...
Cara madre, della mia vita
E che mi manchi, ma non mi manchi
Non la salute, non i vestiti, non il cibo
E chiedo a Dio di farmi vedere la tua faccia, mamita
Pieno di orgoglio e gioia (Pieno di orgoglio e gioia)
Perché non ami tua madre come io amo la mia?
Non farla mai piangere (mai farla piangere)
Perché c'è una sola madre (Perché c'è una sola madre)
Da lì a lì non c'è più na'... te lo dico io
Dalle il tuo amore, non farla mai piangere
Perché mamma ce n'è solo una
Da lì a lì non c'è più na'... te lo dico io
Devi amarla davvero
Devi amarla con la vita
Ti amo tanto amore mio... Cara madre, della mia vita
Grazie a tutte le mamme, per averci dato la salute...
Per darci la vita, per darci educazione
E, soprattutto, per averci dato tanto amore
Grazie a chi è stato nei momenti più difficili
Ci hanno dato un bacio e hanno guarito il dolore
Grazie alla cosa più grande del mondo
Grazie alle MAMME
Grazie alla tua benedizione
Grazie a chi le ha accarezzato il ventre... e ha sopportato il dolore
Grazie a coloro che ci hanno giurato il loro amore eterno per sempre
Un bacio…
Waldo, Waldo... Waldo, Waldoo... Ciao!
(Ciao Valdo)
Sentirsi per quelle madri che hanno cresciuto i loro figli da sole
Waldo, Waldo... Waldo, Waldoo... Ciao!
Sentirsi per quelle madri (per quelle madri)
che hanno cresciuto i loro figli da soli
Waldo, Waldo... Waldo, Waldoo... Ciao!
Sentirsi per quelle madri che hanno cresciuto i loro figli da sole
Waldo, Waldo... Waldo, Waldoo... Ciao!
Sentirsi per quelle madri che hanno cresciuto i loro figli da sole
Dj Cond
Con molto amore, con molto rispetto e molto affetto
Dedicato a tutte le mamme che ascoltano questa canzone
Ma soprattutto, ciò che amo di più nella vita
Mia madre... che Dio ti benedica moltissimo
Ti amo.
hai sentito?
Un bacio