Traduzione del testo della canzone The Garden - El Ego

The Garden (originale)

I heard about a mysterious holy Garden
Some said it may be found at the end of this wasteland
I heard about the place where the angels await us
So I crossed the desert as penance, and then, I crossed it again
But I never found such a paradise;
only the wilderness
Everyone told me about
About divine pleasures that
That were made of flesh
Made of flesh and bone
Everyone told me about
Exuberant views with lots
Lots of pink fruits that are forbidden no more
I heard about the most heavenly harem
And I’m so impatient, I’m so full of lust
I heard about immaculate goddesses hungry for me and
I can’t wait to get there, I can wait no more
But after so many years
Of walking on flames
Beneath a tremendous sun
I found nothing there
After so many years
Of walking on flames
Beneath a tremendous sun
I found nothing there
So I crossed the desert as penance, and then, I crossed it again
But I never found such a paradise;
only the wilderness
Everyone told me about
About divine pleasures that
That were made of flesh
Made of flesh and bone
Everyone told me about
Exuberant views with lots
Lots of pink fruits that are forbidden no more
Barefoot on embers, I’m dancing ablaze
I crawl like an asp by sunstroke and thirst
I’m the last man on earth
The Garden is dead
I got lost on the search
The Garden is dead
I’m not worthy of bless
The Garden is dead
I’m the last man on earth
The Garden is dead
I was bitten by deception
I was cheated by mirage
The poison beats in my temples
The poison whips in the rush
I’m the last man on earth
The Garden is dead
I got lost on the search
The Garden is dead
I’m not worthy of bless…
The Garden is dead
I’m the last man on earth
THE GARDEN IS DEAD

(traduzione)

Ho sentito parlare di un misterioso Giardino sacro
Alcuni hanno detto che potrebbe essere trovato alla fine di questa terra desolata
Ho sentito parlare del luogo dove ci aspettano gli angeli
Così ho attraversato il deserto come penitenza e poi l'ho attraversato di nuovo
Ma non ho mai trovato un tale paradiso;
solo il deserto
Tutti me ne hanno parlato
A proposito di piaceri divini che
Erano fatti di carne
Fatto di carne e ossa
Tutti me ne hanno parlato
Viste esuberanti con molto
Un sacco di frutti rosa che non sono più proibiti
Ho sentito parlare dell'harem più paradisiaco
E sono così impaziente, sono così pieno di lussuria
Ho sentito di dee immacolate affamate di me e
Non vedo l'ora di arrivarci, non posso più aspettare
Ma dopo così tanti anni
Di camminare sulle fiamme
Sotto un sole tremendo
Non ho trovato nulla lì
Dopo tanti anni
Di camminare sulle fiamme
Sotto un sole tremendo
Non ho trovato nulla lì
Così ho attraversato il deserto come penitenza e poi l'ho attraversato di nuovo
Ma non ho mai trovato un tale paradiso;
solo il deserto
Tutti me ne hanno parlato
A proposito di piaceri divini che
Erano fatti di carne
Fatto di carne e ossa
Tutti me ne hanno parlato
Viste esuberanti con molto
Un sacco di frutti rosa che non sono più proibiti
A piedi nudi sulle braci, ballo in fiamme
Striscio come un pioppino per il colpo di sole e la sete
Sono l'ultimo uomo sulla terra
Il Giardino è morto
Mi sono perso nella ricerca
Il Giardino è morto
Non sono degno di benedire
Il Giardino è morto
Sono l'ultimo uomo sulla terra
Il Giardino è morto
Sono stato morso dall'inganno
Sono stato ingannato dal miraggio
Il veleno batte nelle mie tempie
Il veleno frusta nella fretta
Sono l'ultimo uomo sulla terra
Il Giardino è morto
Mi sono perso nella ricerca
Il Giardino è morto
Non sono degno di benedire...
Il Giardino è morto
Sono l'ultimo uomo sulla terra
IL GIARDINO È MORTO