Traduzione del testo della canzone We've Been Dead Before - El Ego

We've Been Dead Before (originale)

We’ve been dead before… before we… before we were born
We’ve been dead before, so we do know what it feels like
The eternal nothing rises before us like an endless wall
There will be no pain, there will be no joy when we are gone
A dead-end street is the only path for everyone
There will be nothing;
we will disappear (forever)
We’ve been dead before, so we do know what it feels like
We’ve been dead before, we kept the answer in the palm of the hand
Just one look into the abyss to feel a terror that we cannot understand
When we realize we’re going to be dead till the end of time
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth

We've Been Dead Before (traduzione)

Siamo stati morti prima... prima di noi... prima di nascire
Siamo già morti, quindi sappiamo cosa si prova
L'eterno nulla si erge davanti a noi come un muro infinito
Non ci sarà dolore, non ci sarà gioia quando non ci saremo più
Una strada senza uscita è l'unico percorso per tutti
Non ci sarà nulla;
scompariremo (per sempre)
Siamo già morti, quindi sappiamo cosa si prova
Eravamo già morti, tenevamo la risposta nel palmo della mano
Basta uno sguardo nell'abisso per provare un terrore che non riusciamo a capire
Quando ci rendiamo conto che saremo morti fino alla fine dei tempi
Questa è l'unica verità;
la verità che hai sempre saputo
Questa è l'unica verità, l'unica verità
Questa è l'unica verità;
la verità che hai sempre saputo
Questa è l'unica verità, l'unica verità
Questa è l'unica verità;
la verità che hai sempre saputo
Questa è l'unica verità, l'unica verità
Questa è l'unica verità;
la verità che hai sempre saputo
Questa è l'unica verità, l'unica verità