| Un Verano en New York (originale) | Un Verano en New York (traduzione) |
|---|---|
| Si te quieres divertir | se vuoi divertirti |
| con encanto y con primor | affascinante e squisito |
| sólo tienes que vivir | devi solo vivere |
| un verano en Nueva york | un'estate a New York |
| Te levantan de rodillas | Ti sollevano dalle ginocchia |
| tus amigos caprichosos | i tuoi amici capricciosi |
| te llevan para las villas | ti portano nelle ville |
| o a la montaña del oso | o sopportare la montagna |
| Luego a la gira de un barco | Poi a un giro in nave |
| o a la Playa de Ochanbrillo | o alla spiaggia di Ochanbrillo |
| la fiesta del Mamoncillo | la festa del Mamoncillo |
| o con la copa en un charco | o con il bicchiere in una pozzanghera |
| Si te quieres divertir | se vuoi divertirti |
| con encanto y con primor | affascinante e squisito |
| sólo tienes que vivir | devi solo vivere |
| un verano en Nueva york | un'estate a New York |
| El 4 la independencia | La 4 indipendenza |
| el desfile borinqueño | la parata portoricana |
| todo esto parece un sueño | tutto questo sembra un sogno |
| si lo gozan con prudencia | se lo apprezzano con prudenza |
| Fiesta folclorica tienes | hai una festa folcloristica |
| allá en el parque central | lì nel parco centrale |
| Si ves que Manolo muere | Se vedi che Manolo muore |
| ves la fiesta de san Juan | vedi la festa di San Giovanni |
| Justi Barreto me dijo | Me l'ha detto Justi Barreto |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Ay! | Oh! |
| Allí se goza mejor | Lì ti diverti meglio |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Te vas a la Fiesta de san Juan | Stai andando alla festa di San Juan |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| A la montaña del oso | sopportare la montagna |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Oye! | Ehi! |
| Te llevan a guarachar | ti portano a guarachar |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| los amigos caprichosos | gli amici capricciosi |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| que nunca quieren parar | non vogliono mai fermarsi |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| (hablado) Oye no me eches la culpa a mi, | (parlato) Ehi, non incolpare me, |
| échale la culpa a Justi Barreto | incolpare Justi Barreto |
| que el que tiene esto encendío | che colui che ha questo acceso |
| Ese es el señor que sabe | Questo è il signore che lo sa |
| Un verano en Nueva York | Un'estate a New York |
| Un verano en Nueva Yo | Un'estate a New Yo |
