| T’es ni mon pote, t’es ni mon frère
| Non sei il mio amico, non sei mio fratello
|
| Aucun soutien même pas un like en commentaire
| Nessun supporto nemmeno un like nel commento
|
| Tu serais le premier heureux qu’on m’enterre
| Saresti il primo felice di essere sepolto
|
| C’est pas du rap de fiottes, j’vais t’montrer comment faire
| Non è un rap stupido, ti mostrerò come farlo
|
| Insolent j’rappe et fait la diff' sur un son lent
| Insolente rappo e faccio la differenza su un suono lento
|
| L’alcootest est négatif, le level affolant
| L'etilometro è negativo, il livello esasperante
|
| Le produit vient du Rif et esquive les douanes volantes
| Il prodotto proviene dal Rif e schiva le dogane volanti
|
| On m’a dit on veut de la violence et pas d’bon sens
| Mi è stato detto che vogliamo la violenza e nessun buon senso
|
| Ils veulent que je me couche alors que j’ai un brelan
| Vogliono che folda quando ho un set
|
| 0 à 100 en 5 secondes quand je prends l’volant
| Da 0 a 100 in 5 secondi quando guido
|
| La justice une pute j’vais droit au but j’fais pas d’roman
| Giustizia puttana, vado dritto al punto, non sto scrivendo un romanzo
|
| Madame la juge sous la jupe j’crois qu’elle a pas d’collants
| Signora giudice sotto la gonna, penso che non abbia i collant
|
| Passe-moi la prod' que je lui fou l’feu
| Passami il prodotto che gli darò fuoco
|
| Entends la mélodie ressentir mes coups d’queue
| Ascolta la melodia, senti i miei colpi
|
| Za3ma tu m'écoutes peu
| Za3ma non mi ascolti molto
|
| Mais quand tu reçois les notifications
| Ma quando ricevi le notifiche
|
| Tu pars en cavalant pour mettre un pouce bleue
| Corri a prendere il pollice in su
|
| Sur mes lèvres un goût d’beuh
| Sulle mie labbra un sapore di erba
|
| Que sa parle en coups d’feu
| Lascia che parli a colpi di arma da fuoco
|
| Pas d’autocensure je pose mes couilles où j’veux
| Niente autocensura, metto le palle dove voglio
|
| On m’a dit «Le bonheur est à ta portée ne te repose pas sur tes acquis
| Mi è stato detto "La felicità è alla tua portata, non riposarti sugli allori
|
| Donc bouge toi le cul et trouve le»
| Quindi scuoti il culo e trovalo"
|
| Je suis tellement chaud que tu vas croire que l’on m’a ghost writté
| Sono così sexy che penserai che sia stato scritto da fantasmi
|
| Dis-toi que des 10% j’suis qu'à la grosse moitié
| Dì a te stesso che del 10% sono solo nella metà grande
|
| J’ai maté la concurrence pendant ma pause café
| Ho assistito alla competizione durante la mia pausa caffè
|
| Ils étaient costauds mais tous fragiles comme John Coffey
| Erano forti ma tutti fragili come John Coffey
|
| Je me sacrifie pour ne plus voir mes gosses taffer
| Mi sacrifico per non vedere più i miei figli lavorare
|
| Traversée du désert comme Tuco vers Santa Fe
| Attraversando il deserto come Tuco fino a Santa Fe
|
| Paires de Cartier, graines de café
| Paia Cartier, chicchi di caffè
|
| On n’est pas d’la famille parce qu’on est pas du même quartier
| Non siamo una famiglia perché non siamo dello stesso quartiere
|
| Capisce?
| Capisco?
|
| T’es ni mon pote, t’es ni mon frère
| Non sei il mio amico, non sei mio fratello
|
| Aucun soutien même pas un like en commentaire
| Nessun supporto nemmeno un like nel commento
|
| Tu serais le premier heureux qu’on m’enterre
| Saresti il primo felice di essere sepolto
|
| C’est pas du rap de fiotte j’vais t’montrer comment faire
| Non è un rap stupido, ti mostrerò come farlo
|
| Chacun pour sa gueule y’a plus d’donnant-donnant
| Ognuno per la propria faccia, non c'è più dare e avere
|
| J’ai été le seul à prédire le bilan d’Hollande
| Sono stato io a prevedere il record dell'Olanda
|
| Il n’y a pas de fumée sans beuh quand elle vient d’Hollande
| Non c'è fumo senza erba quando arriva dall'Olanda
|
| J’préfère aller voter pour le président d’Groland
| Preferisco andare a votare per il presidente di Groland
|
| Chacun pour sa gueule y’a plus d’donnant-donnant
| Ognuno per la propria faccia, non c'è più dare e avere
|
| J’ai été le seul à prédire le bilan d’Hollande
| Sono stato io a prevedere il record dell'Olanda
|
| Il n’y a pas de fumée sans beuh quand elle vient d’Hollande
| Non c'è fumo senza erba quando arriva dall'Olanda
|
| J’préfère aller voter pour le président d’Groland
| Preferisco andare a votare per il presidente di Groland
|
| J’vais niquer la trappe pour faire du khaliss-espèce
| Vado a scopare il portello per fare specie khaliss
|
| But du centre empereur Adriano ta3 ISS
| Centro Goal Imperatore Adriano ta3 ISS
|
| Programmé pour les haggars, on m’a dit vas-y respect
| Programmato per gli haggars, mi è stato detto di andare avanti rispetto
|
| Dans ce milieu tu croises les fils de putes de la pire espèce
| In questo ambiente si incontrano figli di puttana della peggior specie
|
| J’suis à l’ancienne polo uni avec un petit croco
| Indosso la vecchia polo semplice con un piccolo coccodrillo
|
| Ay pépito dans le barrio rien qu'ça bibi choco
| Ay pépito nel barrio solo quel bibi choco
|
| Course poursuite TMAX en Y, fuck le permis moto
| Insegui TMAX in Y, fanculo la patente della moto
|
| Ici personne à l’abris d’la sorcellerie dans le Risotto
| Qui nessuno è al sicuro dalla stregoneria nel Risotto
|
| Les fiottes veulent du respect
| Le puttane vogliono rispetto
|
| Rien qu’ils veulent nous tester
| Niente che vogliono metterci alla prova
|
| On fera quand même des Duâa's lorsqu’ils vont y rester
| Faremo ancora Duâa quando rimarranno lì
|
| Flow est millimétré j’vais finir par becter
| Il flusso è preciso, finirò per stare meglio
|
| Pour l’instant j’ai ni les Lamborghini, ni les Bentley
| Finora non ho Lamborghini o Bentley
|
| Les fatigués qui se racontent des vie-vie de bibi ici oui oui sisi
| Gli stanchi che parlano di vita-vita di bibi qui si si sisi
|
| 666 Je les connais
| 666 Li conosco
|
| Le problème c’est qu’leur équi-quipes est sur la défensi-si-ive comme celle de
| Il problema è che le loro squadre sono sulla difensiva come quella di
|
| Diego Simeone
| Diego Simeone
|
| J’veux la villa avec Wi-Fi dans la piscine, vue sur le Pacifique
| Voglio la villa con Wi-Fi in piscina, vista sul Pacifico
|
| Fini les murs bétonnés
| Niente più muri di cemento
|
| En showcase paie moi en liquide parle à mon booker j’suis busy J’m’en tape de
| Showcase pagami in contanti parla con il mio booker Sono occupato non mi interessa
|
| tes meufs siliconées
| i tuoi pulcini di silicone
|
| J’ai pas de plan marketi-ting, une prod, un pack de H, de la résine et j’fais
| Non ho un piano di marketing, un pungolo, un pacchetto di H, resina e lo sto facendo
|
| la dif' j’te promets
| la differenza te lo prometto
|
| J’suis dans l’circuit depuis 10 piges, d’la lingerie fine
| Sono nel circuito da 10 anni, bella lingerie
|
| Dans leur vitrine sur beat toujours le crime je le commets
| Nella loro vetrina battono sempre il reato che commetto
|
| Toi tu sors du stud' ton équipe te valide
| Esci dallo studio, la tua squadra ti convalida
|
| Tu crois qu’t’es chaud «hip hip hip hourra»
| Pensi di essere caldo "hip hip hip hip urrà"
|
| Mais c’est pas vraiment tes vrais amis, sinon ils t’auraient que ton flow était
| Ma non sono davvero i tuoi veri amici, altrimenti ti direbbero che il tuo flusso è stato
|
| tout pourrave
| tutto può
|
| La prod' j’suis venu lui niquer sa daronne
| La produzione sono venuto a scopare la sua daronne
|
| Galoche, préliminaire comme d’hab, d’hab, d’hab
| Galoche, preliminare come al solito, al solito, al solito
|
| Le rap c’est devenu tellement fastoche
| Il rap è diventato così facile
|
| J’pose mon flow, mes vers en fonction de mes dabs, dabs, dabs
| Poso il mio flusso, i miei versi secondo i miei tocchi, tocchi, tocchi
|
| Chacun pour sa gueule y’a plus d’donnant-donnant
| Ognuno per la propria faccia, non c'è più dare e avere
|
| J’ai été le seul à prédire le bilan d’Hollande
| Sono stato io a prevedere il record dell'Olanda
|
| Il n’y a pas de fumée sans beuh quand elle vient d’Hollande
| Non c'è fumo senza erba quando arriva dall'Olanda
|
| J’préfère aller voter pour le président d’Groland
| Preferisco andare a votare per il presidente di Groland
|
| Chacun pour sa gueule y’a plus d’donnant-donnant
| Ognuno per la propria faccia, non c'è più dare e avere
|
| J’ai été le seul à prédire le bilan d’Hollande
| Sono stato io a prevedere il record dell'Olanda
|
| Il n’y a pas de fumée sans beuh quand elle vient d’Hollande
| Non c'è fumo senza erba quando arriva dall'Olanda
|
| J’préfère aller voter pour le président d’Groland
| Preferisco andare a votare per il presidente di Groland
|
| Chacun pour sa gueule y’a plus d’donnant-donnant
| Ognuno per la propria faccia, non c'è più dare e avere
|
| J’ai été le seul à prédire le bilan d’Hollande
| Sono stato io a prevedere il record dell'Olanda
|
| Il n’y a pas de fumée sans beuh quand elle vient d’Hollande
| Non c'è fumo senza erba quando arriva dall'Olanda
|
| J’préfère aller voter pour le président d’Groland
| Preferisco andare a votare per il presidente di Groland
|
| Chacun pour sa gueule y’a plus d’donnant-donnant
| Ognuno per la propria faccia, non c'è più dare e avere
|
| J’ai été le seul à prédire le bilan d’Hollande
| Sono stato io a prevedere il record dell'Olanda
|
| Il n’y a pas de fumée sans beuh quand elle vient d’Hollande
| Non c'è fumo senza erba quando arriva dall'Olanda
|
| J’préfère aller voter pour le président d’Groland | Preferisco andare a votare per il presidente di Groland |