Traduzione del testo della canzone No Se Lleva Nada - El Micha, Pitbull

No Se Lleva Nada (originale)

Micha
A todo el mundo de afuera yo lo quiero con la vida
Pero la vida es corta
Pero si me lo cortan
Pa' que te quiero con la vida
(Cha cha cha dale)
Haz lo que tu quieras ya
Si total uno se muere
Y no se lleva na'
La vida hay que vivirla con felicidad
Si total uno se muere
Y no se lleva na
Haz lo que tu quieras ya
Si total uno se muere
Y no se lleva na'
La vida hay que vivirla con felicidad
Si total uno se muere
Y no se lleva na
(Woooohooo)
Vivo la vida
Todos los días
Como si fuera mi ultimo día
You don’t like it (cool)
Fuck you, see ya
Me cago en el chisme
Para eso no hay tiempo
Ellos siguen hablando mierda
Mas en tu entierro
(De pinga)
El Micha y Armando
Formando locura
Goza la vida
Que la cosa esta dura
No te metas con nadie
Pa' que nadie te lo meta
A la vida tienes que pasarle
La tarjeta
Haz lo que tu quieras ya
Si total uno se muere
Y no se lleva na'
La vida hay que vivirla con felicidad
Si total uno se muere
Y no se lleva na
Haz lo que tu quieras ya
Si total uno se muere
Y no se lleva na'
La vida hay que vivirla con felicidad
Si total uno se muere
Y no se lleva na
Ocho cadenas
Dos carros y tres casas
Y nada te llena
Que la película de la vida
Vívela mientras tu puedas
Y cuidado no guardes tanto
Como mi amiguito Mayo
El que se casa el viernes
Y el marte lo parte un rayo
El presidente no se lleva na'
Digo, los delincuentes no se llevan na'
Los millonarios no se llevan na,
Es que por mucho que tu tengas no te llevas na'
(No te llevas na')
Haz lo que tu quieras ya
Si total uno se muere
Y no se lleva na'
La vida hay que vivirla con felicidad
Si total uno se muere
Y no se lleva na
Haz lo que tu quieras ya
Si total uno se muere
Y no se lleva na'
La vida hay que vivirla con felicidad
Si total uno se muere
Y no se lleva na
(Un trago mas, vamos)
(Ahhhh)
No te llevas na'
No te, no te y no te
Llevas na'
(Willy y cha)
Esto es cha cha cha

(traduzione)

Micha
Amo l'intero mondo esterno con la mia vita
Ma la vita è breve
Ma se lo tagliano
Pa' che ti amo con la vita
(cha cha cha andiamo)
fai quello che vuoi adesso
Se il totale uno muore
E tu non prendi niente
La vita va vissuta con felicità
Se il totale uno muore
E non ci vuole niente
fai quello che vuoi adesso
Se il totale uno muore
E tu non prendi niente
La vita va vissuta con felicità
Se il totale uno muore
E non ci vuole niente
(Woooooo)
Vivo la vita
Ogni giorno
Come se fosse il mio ultimo giorno
Non ti piace (cool)
Vaffanculo, ci vediamo
Cago sul pettegolezzo
non c'è tempo per quello
Continuano a dire cazzate
Altro al tuo funerale
(di pinga)
La Micha e Armando
formando follia
Godere la vita
che la cosa è difficile
non scherzare con nessuno
In modo che nessuno te lo metta
Devi passare la vita
La carta
fai quello che vuoi adesso
Se il totale uno muore
E tu non prendi niente
La vita va vissuta con felicità
Se il totale uno muore
E non ci vuole niente
fai quello che vuoi adesso
Se il totale uno muore
E tu non prendi niente
La vita va vissuta con felicità
Se il totale uno muore
E non ci vuole niente
otto catene
Due macchine e tre case
e niente ti riempie
Quello è il film della vita
vivilo finché puoi
E attenzione a non risparmiare così tanto
Come il mio piccolo amico Mayo
Quella che si sposa venerdì
E Marte è diviso da un fulmine
Il presidente non prende niente
Voglio dire, i criminali non prendono niente
I milionari non prendono niente,
È che non importa quanto hai, non prendi niente
(Non prendi niente)
fai quello che vuoi adesso
Se il totale uno muore
E tu non prendi niente
La vita va vissuta con felicità
Se il totale uno muore
E non ci vuole niente
fai quello che vuoi adesso
Se il totale uno muore
E tu non prendi niente
La vita va vissuta con felicità
Se il totale uno muore
E non ci vuole niente
(Un altro drink, andiamo)
(ahhh)
Tu non prendi niente
Non è vero, non è vero e non è vero
non porti niente
(willy e cha)
Questo è cha cha cha