Traduzione del testo della canzone Candy - El Perro Del Mar

Candy (originale)

I’ve spent most of my days
Only to deny what I know inside is true
Oh I think it’s so hard trying to get around what they want me to be
I’ve done just about all trying to care About everyone else except me
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy)
I’m going forth to buy me some candy
(She's goin forth to buy her some candy now)
On a saturday night
(On a saturday night)
On a saturday night
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy)
Oh I make it so hard gettin clear about
What it is I want me to do
One day I’ll get myself out in the sunshine
Then I’ll get rid of the blues
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy)
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy some candy now)
On a saturday night
(On a saturday night)
On a saturday night
(niight)
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy)
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy now)
I’m going forth to buy me some candy
(She's going forth to buy her some candy)
Shoobidoo wapa
Shoobidoo wapa
Shoobidoo shoobido shoobido wapa
Shoobidoo wapa
Shoobidoo shoobidoo shobidoo wapa

(traduzione)

Ho trascorso la maggior parte dei miei giorni
Solo per negare ciò che so dentro è vero
Oh, penso che sia così difficile cercare di aggirare ciò che vogliono che io sia
Ho fatto quasi tutto cercando di prendermi cura di tutti gli altri tranne me
Vado a comprarmi delle caramelle
(Sta andando a comprarle delle caramelle)
Vado a comprarmi delle caramelle
(Adesso sta andando a comprarle delle caramelle)
Il sabato sera
(Il sabato sera)
Il sabato sera
Vado a comprarmi delle caramelle
(Sta andando a comprarle delle caramelle)
Oh, lo rendo così difficile da chiarire
Quello che voglio fare
Un giorno mi alzerò al sole
Quindi mi libererò del blues
Vado a comprarmi delle caramelle
(Sta andando a comprarle delle caramelle)
Vado a comprarmi delle caramelle
(Adesso sta andando a comprare delle caramelle)
Il sabato sera
(Il sabato sera)
Il sabato sera
(notte)
Vado a comprarmi delle caramelle
(Sta andando a comprarle delle caramelle)
Vado a comprarmi delle caramelle
(Sta andando a comprarle delle caramelle ora)
Vado a comprarmi delle caramelle
(Sta andando a comprarle delle caramelle)
Shoobidoo wapa
Shoobidoo wapa
Shoobidoo shoobido shoobido wapa
Shoobidoo wapa
Shoobidoo shoobidoo shobidoo wapa