Traduzione del testo della canzone I Was A Boy - El Perro Del Mar

I Was A Boy (originale)

Didn’t you know
I was a boy
Before you came
I was a boy
Didn’t you know
Before you came
Didn’t you know
I was my own
Before you came
I was my own
Didn’t you know
Before you came
I was a boy
I was a boy
Before you came
It didn’t show
I was a boy
Before you came
I was a boy
It didn’t show
Before you came
Yes I was a sire
Before the fire
Before your work
I was a boy
I was a boy
Then I was your girl
Yes I was a sire (I was undiscovered)
Before the fire
Before your work
I was a boy (My best friend was my brother)
I was a boy
Then I was your girl
I was born a sailor
Dream what I was made of I was a boy
I was a boy
Before your work
I was born a soldier
The sea rolled past my shoulder
I ruled land and water
Unlike no one’s daughter
I was a boy
I was a boy
Before your work
I was undiscovered
My best friend was my brother
I was a boy
I was a boy
Before your work
I was born a sailor
Dream what I was made of I was born a soldier
The sea rolled past my shoulder
I ruled land and water
And my best friend was my brother

I Was A Boy (traduzione)

Non lo sapevi
Ero un ragazzo
Prima che tu venissi
Ero un ragazzo
Non lo sapevi
Prima che tu venissi
Non lo sapevi
Ero mio
Prima che tu venissi
Ero mio
Non lo sapevi
Prima che tu venissi
Ero un ragazzo
Ero un ragazzo
Prima che tu venissi
Non si è mostrato
Ero un ragazzo
Prima che tu venissi
Ero un ragazzo
Non si è mostrato
Prima che tu venissi
Sì, ero un padre
Prima del fuoco
Prima del tuo lavoro
Ero un ragazzo
Ero un ragazzo
Allora ero la tua ragazza
Sì, ero un padre (non ero scoperto)
Prima del fuoco
Prima del tuo lavoro
Ero un ragazzo (il mio migliore amico era mio fratello)
Ero un ragazzo
Allora ero la tua ragazza
Sono nato un marinaio
Sogna di cosa sono fatto, ero un ragazzo
Ero un ragazzo
Prima del tuo lavoro
Sono nato un soldato
Il mare rotolò oltre la mia spalla
Ho governato sulla terra e sull'acqua
A differenza della figlia di nessuno
Ero un ragazzo
Ero un ragazzo
Prima del tuo lavoro
Non sono stato scoperto
Il mio migliore amico era mio fratello
Ero un ragazzo
Ero un ragazzo
Prima del tuo lavoro
Sono nato un marinaio
Sogna di cosa sono fatto, sono nato soldato
Il mare rotolò oltre la mia spalla
Ho governato sulla terra e sull'acqua
E il mio migliore amico era mio fratello