Traduzione del testo della canzone Dame el Jamón - El Simbolo

Dame el Jamón (originale)

Mi novia al coca tiene una cosa
que es monumental
cuando camina por la vereda
nadie puede pasar
si vamos pal' baile
son tres entradas
que tengo que pagar
una por mi dos para ti
después te lo vua cobrar!
Dame el Jamón, dame el jamón
todos quieren comer jamón
no no no, no no no no.
al Jamón me lo como yo
Que rico el jamón
que me toca hoy
voy a saborear
y sin convidar
Dame el Jamón, dame el jamón
todos quieren comer jamón
no no no, no no no no.
al Jamón me lo como yo
Si vamos para el baile
queremos jamón!
si vamos para el shoping
queremos jamón!
si vamos a la playa
queremos jamón!
Todos quieren comer jamón
Con mi Coquita todos los días
viajo en el 102
y en la parada no lo descuido
a mi rico Jamón
cuando subimos al colectivo
Coquita es la atracción
y los muchachos que están hambrientos
quieren comer Jamón!
Dame el Jamón, dame el jamón
todos quieren comer jamón
no no no, no no no no.
al Jamón me lo como yo
Que rico el jamón
que me toca hoy
voy a saborear
y sin convidar
Dame el Jamón, dame el jamón
todos quieren comer jamón
no no no, no no no no.
al Jamón me lo como yo
Si vamos para el baile
queremos jamón!
si vamos para el shoping
queremos jamón!
si vamos a la playa
queremos jamón!
Todos quieren comer jamón
Al despertarme una mañana
escuche un ruido atroz
miro al costado y mi coca linda
agujereo el colchón
cuando a la cancha yo la lleve
que revuelo se armo
toda la hinchada estaba de fiesta
dale dale Jamón!

Dame el Jamón (traduzione)

La mia ragazza ha un debole per la coca cola
ciò che è monumentale
quando cammina sul marciapiede
nessuno può passare
se andiamo al ballo
ci sono tre biglietti
Cosa devo pagare
uno per me due per te
allora ti addebiterò!
Dammi il prosciutto, dammi il prosciutto
tutti vogliono mangiare il prosciutto
No no no no no no no.
Mangio il prosciutto
Che delizioso il prosciutto
qual è il mio turno oggi
vado ad assaporare
e senza invitare
Dammi il prosciutto, dammi il prosciutto
tutti vogliono mangiare il prosciutto
No no no no no no no.
Mangio il prosciutto
Se andiamo al ballo
vogliamo il prosciutto!
se andiamo a fare la spesa
vogliamo il prosciutto!
se andiamo al mare
vogliamo il prosciutto!
tutti vogliono mangiare il prosciutto
Con la mia Coquita ogni giorno
Viaggio sul 102
e alla fermata non lo trascuro
al mio ricco prosciutto
quando siamo saliti sull'autobus
Coquita è l'attrazione
e i ragazzi che hanno fame
vogliono mangiare il prosciutto!
Dammi il prosciutto, dammi il prosciutto
tutti vogliono mangiare il prosciutto
No no no no no no no.
Mangio il prosciutto
Che delizioso il prosciutto
qual è il mio turno oggi
vado ad assaporare
e senza invitare
Dammi il prosciutto, dammi il prosciutto
tutti vogliono mangiare il prosciutto
No no no no no no no.
Mangio il prosciutto
Se andiamo al ballo
vogliamo il prosciutto!
se andiamo a fare la spesa
vogliamo il prosciutto!
se andiamo al mare
vogliamo il prosciutto!
tutti vogliono mangiare il prosciutto
svegliarsi una mattina
Ho sentito un rumore terribile
Guardo di lato e la mia bella coca
Perforo il materasso
quando la porto in tribunale
che scalpore è stato
tutti i fan stavano festeggiando
dai dai prosciutto!