Traduzione del testo della canzone Madagascar - El Simbolo

Madagascar (originale)

Aie como lo iba a soñar, dije aie
aie, como ahí fuiste tu a parar
Aie me tuve que escapar, dije aie
aie, ahora te encuentras en Madagascar
Iee ya nunca mas volveréIaa solo te quieres quedar
Iee ya nunca mas volveré
Iaa solo te quieres quedar
Madagascar
Ilha, ilha do amor
Madagascar
Ilha, ilha do amor
Aie, no había nada que pensar, dije aie
aie, como ahí fuiste tu a parar
aie, al fin lo pude alcanzar, dije aie
aie, ahora te encuentras en Madagascar
Rap:
Solo te quieres quedar, tu no vas a regresar
lo que haces es buscar, buscar, buscar
necesitas libertad, no la puedes encontrar
donde la fuiste a buscar
en Madagascar!
Solo te quieres quedar, tu nos vas a regresar
lo que haces es buscar, buscar, buscar
ahora nunca volverás no darás pasos atrás
tu futuro está acá
en Madagascar!

Madagascar (traduzione)

Aie come stavo per sognarlo, ho detto aie
aie, come sei finito lì
Aie dovevo scappare, ho detto aie
aie, ora sei in Madagascar
Iee, non tornerò mai più, tu vuoi solo restare
Iee non tornerò mai più
Iaa vuoi solo restare
Madagascar
Isola, isola dell'amore
Madagascar
Isola, isola dell'amore
Aie, non c'era niente a cui pensare, ho detto aie
aie, come sei finito lì
aie, finalmente sono riuscito a raggiungerlo, ho detto aie
aie, ora sei in Madagascar
Rap:
Vuoi solo restare, non tornerai
quello che fai è cercare, cercare, cercare
Hai bisogno di libertà, non la trovi
dove sei andato a cercarlo
in Madagascar!
Se vuoi solo restare, ci restituirai
quello che fai è cercare, cercare, cercare
Ora non tornerai mai indietro, non ti tirerai indietro
il tuo futuro è qui
in Madagascar!