Traduzione del testo della canzone El Quebraito - El Simbolo

El Quebraito (originale)

El quebraito, muevelo para un costado
el quebraito, muevelo pa’l otro lado
el quebraito, bajalo bien redondito
el quebraito, subelo bien suavecito
mira la morena bailando la quebraita
sacude sensual moviendo la cinturita
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
las mujeres tratan de imitarla
y asi es muy dificil poderla igualar
todo el mundo gozando en la pista
y haciendo el pasito se pone a bailar
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
el quebraito, muevelo para un costado
el quebraito, muevelo pa’l otro lado
el quebraito, bajalo bien redondito
el quebraito, subelo bien suavecito
dame, dame, dame
lo que tienes ahi, ahi, ahi
miren esa rubia que es toda un dulzura
como se menea bailando con sabrosura
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
las mujeres tratan de imitarla
y asi es muy dificil poderla igualar
todo el mundo gozando en la pista
y haciendo el pasito se pone a bailar
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
el quebraito, el quebraito
el quebraito, el quebraito (goza!)
el quebraito, muevelo para un costado
el quebraito, muevelo pa’l otro lado
el quebraito, bajalo bien redondito
el quebraito, subelo bien suavecito
como es que les gusta a las chicas menear?
suave, quebraito
como es que les gusta a las chicas bailar?
asi, asi
como es que les gusta a las chicas menear?
suave, quebraito
y donde es que les gusta a las chicas gozar?
ahi, ahi
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
levanta la mano y baja rum rum rum
menea la colita y sucun dum sucun dum
el quebraito, el quebraito (arriba!)
el quebraito, el quebraito
el quebraito, muevelo para un costado
el quebraito, muevelo pa’l otro lado
el quebraito, bajalo bien redondito
el quebraito, subelo bien suavecito (esa!)
el quebraito, el quebraito
el quebraito, el quebraito (como dice?)
el quebraito, muevelo para un costado
el quebraito, muevelo pa’l otro lado
el quebraito, bajalo bien redondito
el quebraito, subelo bien suavecito

(traduzione)

El quebraito, spostalo di lato
il quebraito, spostalo dall'altra parte
il quebraito, abbassalo bene intorno
el quebraito, alzalo molto piano
guarda la mora che balla la quebraita
scuote sensualmente muovendo la vita
Alza la mano e metti giù rum rum rum
scodinzola e sucun dum sucun dum
le donne cercano di imitarla
e quindi è molto difficile abbinarlo
tutti si divertono in pista
e facendo il passettino comincia a ballare
Alza la mano e metti giù rum rum rum
scodinzola e sucun dum sucun dum
Alza la mano e metti giù rum rum rum
scodinzola e sucun dum sucun dum
il quebraito, spostalo di lato
il quebraito, spostalo dall'altra parte
il quebraito, abbassalo bene intorno
el quebraito, alzalo molto piano
dammi dammi dammi
quello che hai lì, lì, lì
guarda quella bionda che è un tesoro
come si dimena ballando con gusto
Alza la mano e metti giù rum rum rum
scodinzola e sucun dum sucun dum
le donne cercano di imitarla
e quindi è molto difficile abbinarlo
tutti si divertono in pista
e facendo il passettino comincia a ballare
Alza la mano e metti giù rum rum rum
scodinzola e sucun dum sucun dum
Alza la mano e metti giù rum rum rum
scodinzola e sucun dum sucun dum
il quebraito, il quebraito
il quebraito, il quebraito (buon divertimento!)
il quebraito, spostalo di lato
il quebraito, spostalo dall'altra parte
il quebraito, abbassalo bene intorno
el quebraito, alzalo molto piano
Come mai alle ragazze piace dimenarsi?
morbido, rotto
Come mai alle ragazze piace ballare?
così così
Come mai alle ragazze piace dimenarsi?
morbido, rotto
E dove piace alle ragazze divertirsi?
lì lì
Alza la mano e metti giù rum rum rum
scodinzola e sucun dum sucun dum
Alza la mano e metti giù rum rum rum
scodinzola e sucun dum sucun dum
il quebraito, il quebraito (su!)
il quebraito, il quebraito
il quebraito, spostalo di lato
il quebraito, spostalo dall'altra parte
il quebraito, abbassalo bene intorno
el quebraito, alzalo molto piano (quello!)
il quebraito, il quebraito
il quebraito, il quebraito (come si dice?)
il quebraito, spostalo di lato
il quebraito, spostalo dall'altra parte
il quebraito, abbassalo bene intorno
el quebraito, alzalo molto piano