Traduzione del testo della canzone ITPA - Elah Hale

ITPA (originale)

Hold out for a minute
Don’t know if you’re in it
Every day, we go through it
I just can’t do it
You know that we had it all
I never meant to call
But you always let it fall
I just can’t do it
And you’re pulling back
So I’m going out
I don’t know myself
I just can’t do it
In the party alone
So don’t say that you miss me
I’m here drinking alone
Spinning, getting dizzy
I can’t get to my phone
I’ll see you back at home
And we can do it later, baby
Don’t need nobody else
You only miss me when you’re by yourself
I’m losing patience, I can’t call
I don’t know you at all
And I don’t know myself
You know you’re pulling back
So I’m going out
I don’t know myself
I just can’t do it
In the party alone
So don’t say that you miss me
I’m here drinking alone
Spinning, getting dizzy
I can’t get to my phone
I’ll see you back at home
And we can do it later, baby
We can do it later, baby
Mmm
I can’t get to my phone
I’m in the party alone
I can’t get to my phone
I cannot answer, no
I cannot answer, no
Do it later, baby
I cannot answer, no
Do it later, baby
I cannot answer, no
In the party alone
So don’t say that you miss me
I’m here drinking alone
Spinning, getting dizzy
I can’t get to my phone
I’ll see you back at home
And we can do it later, baby
Do it later, baby
We can do it later, baby
We can do it later, baby

ITPA (traduzione)

Resisti per un minuto
Non so se ci sei dentro
Ogni giorno lo passiamo davvero
Non riesco proprio a farlo
Sai che abbiamo avuto tutto
Non ho mai avuto intenzione di chiamare
Ma lo lasci sempre cadere
Non riesco proprio a farlo
E ti stai tirando indietro
Quindi esco
Non mi conosco
Non riesco proprio a farlo
Solo nella festa
Quindi non dire che ti manco
Sono qui a bere da solo
Girare, avere le vertigini
Non riesco ad accedere al mio telefono
Ci vediamo a casa
E possiamo farlo più tardi, piccola
Non ho bisogno di nessun altro
Ti manco solo quando sei da solo
Sto perdendo la pazienza, non posso chiamare
Non ti conosco affatto
E non mi conosco
Sai che ti stai tirando indietro
Quindi esco
Non mi conosco
Non riesco proprio a farlo
Solo nella festa
Quindi non dire che ti manco
Sono qui a bere da solo
Girare, avere le vertigini
Non riesco ad accedere al mio telefono
Ci vediamo a casa
E possiamo farlo più tardi, piccola
Possiamo farlo più tardi, piccola
Mmm
Non riesco ad accedere al mio telefono
Sono alla festa da solo
Non riesco ad accedere al mio telefono
Non posso rispondere, no
Non posso rispondere, no
Fallo dopo, piccola
Non posso rispondere, no
Fallo dopo, piccola
Non posso rispondere, no
Solo nella festa
Quindi non dire che ti manco
Sono qui a bere da solo
Girare, avere le vertigini
Non riesco ad accedere al mio telefono
Ci vediamo a casa
E possiamo farlo più tardi, piccola
Fallo dopo, piccola
Possiamo farlo più tardi, piccola
Possiamo farlo più tardi, piccola