Traduzione del testo della canzone My House - Elah Hale

My House (originale)

Baby, we were younger when I met you
I was real short, you were real cute
Baby, it could work now we’re older
I don’t need to ask, I could show ya
Come and lay down, I’ma hold ya
Put your weight on my shoulders
All alone in this big house
Lay on my bed in this big blouse
I’m cool, we’re cool, it’s fine
We could kick it at my house
I bought some real bad wine
Do you wanna drink it at my house?
I’m good, we’re good, it’s fine
We could kick it at my house
I’ll pretend that you’re mine
We could kick it at my house
I don’t know if we’ll run out of time
Tell me that you want it, that it’s mine baby
Shower me with kisses but you say you have to go
Thought that we could kick it, you’re already out the door
Baby
We could be friends in the mornin' (In the mornin')
We could be more if you’re fallin' (Are you falling?)
Breakfast in bed in the mornin' (In the mornin')
Do it again in the mornin' (Do it, do it)
I’m cool, we’re cool, it’s fine
We could kick it at my house
I bought some real bad wine
Do you wanna drink it at my house?
I’m good, we’re good, it’s fine
We could kick it at my house
I’ll pretend that you’re mine
We could kick it at my house
Do you wanna meet me baby?
Do you wanna meet me there?
(Oh, I)
Do you wanna see me there?
'Cause baby, I could see me there
Wanna take you to my bed
Baby, you could take me there
Wanna go to my bed
Baby, I’ma take you, I’ma take you
I’m cool, we’re cool, it’s fine
We could kick it at my house
I bought some real bad wine
So we can drink it at my house?
I’m good, we’re good, it’s fine
We could kick it at my house
I’ll pretend that you’re mine
We could kick it at my house
We could kick it at

My House (traduzione)

Tesoro, eravamo più giovani quando ti ho incontrato
Ero davvero basso, eri davvero carino
Tesoro, potrebbe funzionare ora che siamo più grandi
Non ho bisogno di chiedere, potrei mostrartelo
Vieni e sdraiati, ti tengo
Metti il ​​tuo peso sulle mie spalle
Tutto solo in questa grande casa
Sdraiati sul mio letto con questa grande camicetta
Io sto bene, noi stiamo bene, va bene
Potremmo calciarlo a casa mia
Ho comprato del vino davvero pessimo
Vuoi berlo a casa mia?
Io sto bene, noi stiamo bene, va bene
Potremmo calciarlo a casa mia
Farò finta che tu sia mia
Potremmo calciarlo a casa mia
Non so se finiremo il tempo
Dimmi che lo vuoi, che è mio tesoro
Ricoprimi di baci ma dici che devi andare
Ho pensato che potessimo prenderlo a calci, sei già fuori dalla porta
Bambino
Potremmo essere amici al mattino (al mattino)
Potremmo essere di più se stai cadendo (stai cadendo?)
Colazione a letto al mattino (al mattino)
Fallo di nuovo al mattino (fallo, fallo)
Io sto bene, noi stiamo bene, va bene
Potremmo calciarlo a casa mia
Ho comprato del vino davvero pessimo
Vuoi berlo a casa mia?
Io sto bene, noi stiamo bene, va bene
Potremmo calciarlo a casa mia
Farò finta che tu sia mia
Potremmo calciarlo a casa mia
Vuoi incontrarmi tesoro?
Vuoi incontrarmi lì?
(Oh, io)
Vuoi vedermi lì?
Perché piccola, potrei vedermi lì
Voglio portarti nel mio letto
Tesoro, potresti portarmi lì
Voglio andare nel mio letto
Tesoro, ti porterò, ti porterò
Io sto bene, noi stiamo bene, va bene
Potremmo calciarlo a casa mia
Ho comprato del vino davvero pessimo
Quindi possiamo berlo a casa mia?
Io sto bene, noi stiamo bene, va bene
Potremmo calciarlo a casa mia
Farò finta che tu sia mia
Potremmo calciarlo a casa mia
Potremmo prenderlo a calci