Traduzione del testo della canzone Haunting - Eldrine

Haunting (originale)

Mourning minds
Seem to make me hollow
Scary lights
They make me feel I’m followed
Deceitful lights
I’m afraid of dreamin'
These foolish fights
Hardly breathing
I wanna see what is haunting me
Day by day and night — again and again
Wanna know what awaits me
Rearrange my life
And help me find the way
Everything about me is a lie
Every step I make is under spy
Escaping fake reality
Accentuates insanity
Hesitation shadowing away
Oh, God unchain my fate I pray
Somebody holds the key away
I’m gonna find my way
I wanna see what is haunting me
Day by day and night — again and again
Wanna know what awaits me
Rearrange my life
And help me find the way
Help me
Don’t fade away this way
Save me
Say you wanna stay with me
Save me
Unchain my knotty fate I pray
Help me!

Haunting (traduzione)

Menti in lutto
Sembra che mi renda vuoto
Luci spaventose
Mi fanno sentire di essere seguito
Luci ingannevoli
Ho paura di sognare
Queste lotte sciocche
Respiro appena
Voglio vedere cosa mi sta perseguitando
Giorno per giorno e notte, ancora e ancora
Voglio sapere cosa mi aspetta
Riorganizza la mia vita
E aiutami a trovare la strada
Tutto di me è una bugia
Ogni passo che faccio è sotto spia
Fuga dalla falsa realtà
Accentua la follia
Esitazione che si allontana
Oh, Dio scatena il mio destino, prego
Qualcuno tiene lontana la chiave
Troverò la mia strada
Voglio vedere cosa mi sta perseguitando
Giorno per giorno e notte, ancora e ancora
Voglio sapere cosa mi aspetta
Riorganizza la mia vita
E aiutami a trovare la strada
Aiutami
Non svanire in questo modo
Salvami
Dimmi che vuoi stare con me
Salvami
Scatena il mio intricato destino, prego
Aiutami!