Testi di Make Me a Bird - Elektrik People

Make Me a Bird (originale)

I told her thank you
She said that’s it
I got real nervous, she kissed my lips
And in that moment, I swore, she was all mine
We got to talking, and she began to compliment me
Said that she likes the way I sing,
And perhaps she could help me
But I was caught up, in the pain behind her eyes
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just want to spend some time with you
A little time with you
Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
And the brightest moon in the whole damn year
And, oh!, I wake up to find this daydream
Her eyes make diamonds look like loose change
The kind that make a man
Lose track of what he’s saying, like
Oooooooh
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just me and you
Listen, don’t want to play the game, just watch your turn
And if I occupy the contents of your mind
Then make me a bird, I’ll fly with you
Don’t care where, just want to see and spit the truth
Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
And the brightest moon in the whole damn year
Oooooooh
She said, make me a bird, I’ll fly away
Beyond the confines of the sick, sick game
I said, make me a bird, and I’ll fly too
Don’t care where, just me and you
Listen, don’t want to play the game, just watch your turn
And if I occupy the contents of your mind
Then make me a bird, I’ll fly with you
Don’t care where, just want to see and spit the truth
Make me a bird
God, make me a bird
Make me a bird
God, make me a bird

(traduzione)

Le ho detto grazie
Ha detto che è tutto
Sono diventato molto nervoso, mi ha baciato le labbra
E in quel momento, ho giurato, era tutta mia
Abbiamo avuto modo di parlare e lei ha iniziato a farmi i complimenti
Ha detto che le piace il modo in cui canto,
E forse lei potrebbe aiutarmi
Ma sono stato preso, dal dolore dietro i suoi occhi
Ha detto, fammi un uccello, volerò via
Oltre i confini del gioco malato e malato
Ho detto, fammi un uccello e anch'io volerò
Non importa dove, voglio solo trascorrere un po' di tempo con te
Un po' di tempo con te
Solo un ragazzo con gli occhi azzurri e una ragazza con gli occhi verdi
E la luna più luminosa dell'intero dannato anno
E, oh!, mi sveglio per trovare questo sogno ad occhi aperti
I suoi occhi fanno sembrare i diamanti come spiccioli
Il tipo che fa un uomo
Perdi traccia di ciò che sta dicendo, tipo
Ooooooh
Ha detto, fammi un uccello, volerò via
Oltre i confini del gioco malato e malato
Ho detto, fammi un uccello e anch'io volerò
Non importa dove, solo io e te
Ascolta, non voglio giocare, guarda il tuo turno
E se occupo i contenuti della tua mente
Allora fammi un uccello, volerò con te
Non importa dove, voglio solo vedere e sputare la verità
Solo un ragazzo con gli occhi azzurri e una ragazza con gli occhi verdi
E la luna più luminosa dell'intero dannato anno
Ooooooh
Ha detto, fammi un uccello, volerò via
Oltre i confini del gioco malato e malato
Ho detto, fammi un uccello e anch'io volerò
Non importa dove, solo io e te
Ascolta, non voglio giocare, guarda il tuo turno
E se occupo i contenuti della tua mente
Allora fammi un uccello, volerò con te
Non importa dove, voglio solo vedere e sputare la verità
Fammi un uccello
Dio, fammi un uccello
Fammi un uccello
Dio, fammi un uccello