Traduzione del testo della canzone Nightride - Elenoir

Nightride (originale)

I don’t think I’m pretty enough, I’m like an alien
I don’t think I’m ready again for the daylight
They don’t think I’m happy enough for the radio
I could stay alone with you for a night time
For a nightride
For a nightride
You can stay true
Or play with fire
I’m sorry for all, I didn’t mean to say
And then we will fall
In another hole, in the biggest part of our love
I think I’m ready, so don’t treat me like a stranger
I’m not the devil that is walking in your mind
I’m not the devil, so don’t treat me like a stranger
For a nightride
For a nightride
I don’t think I’m pretty enough, I’m like an alien
I can’t fight the taste of feelings 'cause I’m half alive
I recall the night when I was a victim of my lies, oh, ah-ah
I could stay alone with you 'till the daylight
You’re my nightride
I’m sorry for all, I didn’t mean to say
And then we will fall
In another hole, in the biggest part of our love
I think I’m ready, so don’t treat me like a stranger
I’m not the devil that is walking in your mind
I’m not the devil, so don’t treat me like a stranger
For a nightride
For a nightride (Stranger)
For a nightride
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah (A stranger)
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah
I’m not a devil, I’m not a devil, ah, ah (Like a stranger)

(traduzione)

Non penso di essere abbastanza carina, sono come un alieno
Non credo di essere di nuovo pronto per la luce del giorno
Non pensano che io sia abbastanza felice per la radio
Potrei stare da solo con te per una notte
Per una corsa notturna
Per una corsa notturna
Puoi rimanere fedele
O gioca con il fuoco
Mi dispiace per tutto, non volevo dirlo
E poi cadremo
In un altro buco, nella parte più grande del nostro amore
Penso di essere pronto, quindi non trattarmi come un estraneo
Non sono il diavolo che sta camminando nella tua mente
Non sono il diavolo, quindi non trattarmi come un estraneo
Per una corsa notturna
Per una corsa notturna
Non penso di essere abbastanza carina, sono come un alieno
Non posso combattere il gusto dei sentimenti perché sono mezzo vivo
Ricordo la notte in cui ero una vittima delle mie bugie, oh, ah-ah
Potrei stare da solo con te fino all'alba
Sei la mia corsa notturna
Mi dispiace per tutto, non volevo dirlo
E poi cadremo
In un altro buco, nella parte più grande del nostro amore
Penso di essere pronto, quindi non trattarmi come un estraneo
Non sono il diavolo che sta camminando nella tua mente
Non sono il diavolo, quindi non trattarmi come un estraneo
Per una corsa notturna
Per una corsa notturna (Straniero)
Per una corsa notturna
Non sono un diavolo, non sono un diavolo, ah, ah
Non sono un diavolo, non sono un diavolo, ah, ah (Uno sconosciuto)
Non sono un diavolo, non sono un diavolo, ah, ah
Non sono un diavolo, non sono un diavolo, ah, ah (come un estraneo)