Traduzione del testo della canzone No Love Left - Elevate

No Love Left (originale)

I got no love
You don’t show up
There was no us, yeah
You don’t know love
Yeah, yeah
I was 3am driving
I had nothing to do
Thought you had me on silent
Til your text came through
Now you’re calling me crying
From some balcony view
Yeah, yeah, yeah
Yeah
So I pulled it to the shoulder, took a minute to breathe yeah
Scrolling through your story, your location and feed yeah
Saw you at a party
On La Brea by the beach
Guess that text was never meant for me
Hook:
I got no love left
Push me to the edge
Still up in my head
Oh Yeah
I got no love left
Trusted words you said
Still ain’t in my bed
Oh yeah yeah oh
Post:
You don’t show up
There was no us, yeah
You don’t know love
Yeah, yeah
Shoulda known it from the start
I was just something to do
Now I’m stuck here in my car
And tryna make up excuses for
The times you screwed me over
Now I’m seeing the truth
Yeah, yeah, yeah
Yeah
So I pulled up to the party, saw your car on the street yeah
Smell of that Bacardi
Already knew what I’d see yeah
Your arms around his body, turn around and I see
That that text was never meant for me
Hook:
I got no love left
Push me to the edge
Still up in my head
Oh Yeah
I got no love left
Trusted words you said
Still ain’t in my bed
Oh yeah yeah oh

(traduzione)

Non ho amore
Non ti presenti
Non c'eravamo noi, sì
Non conosci l'amore
Si si
Stavo guidando alle 3 del mattino
Non avevo niente da fare
Pensavo mi avessi messo in silenzio
Finché non è arrivato il tuo messaggio
Ora mi stai chiamando piangendo
Da qualche balcone vista
Si si si
Sì
Quindi l'ho tirato alla spalla, mi sono preso un minuto per respirare, sì
Scorrendo la tua storia, la tua posizione e il feed sì
Ti ho visto a una festa
A La Brea sulla spiaggia
Immagino che quel messaggio non sia mai stato pensato per me
Gancio:
Non ho più amore
Spingimi fino al limite
Ancora nella mia testa
O si
Non ho più amore
Parole attendibili che hai detto
Non sono ancora nel mio letto
Oh sì sì oh
Inviare:
Non ti presenti
Non c'eravamo noi, sì
Non conosci l'amore
Si si
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Ero solo qualcosa da fare
Ora sono bloccato qui nella mia macchina
E cercare di inventare scuse per
Le volte in cui mi hai fregato
Ora vedo la verità
Si si si
Sì
Quindi mi sono fermato alla festa, ho visto la tua macchina per strada, sì
Odore di quel Bacardi
Sapevo già cosa avrei visto sì
Le tue braccia intorno al suo corpo, girati e vedo
Che quel testo non è mai stato pensato per me
Gancio:
Non ho più amore
Spingimi fino al limite
Ancora nella mia testa
O si
Non ho più amore
Parole attendibili che hai detto
Non sono ancora nel mio letto
Oh sì sì oh