Traduzione del testo della canzone Foes - Elijah James

Foes (originale)

You wish, upon a star, things would go wrong
You wanna see me crawl on the floor alone
I want to skip to Mars and be solo
Want to go back to my home now
Take me all the way back to the good days
Now you’re taking me back to my hood ways
Tryna at least be a good person
But right now, dawg, you’re irking
I got too many foes keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes keepin' my back gainst' the wall
I’ma fight back, take 'em all
I’ma take back what they owe, fuck 'em all
Too many foes, keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes, keepin' my back against the wall
I’ma shoot back, take 'em all
Keeping my peace, cut 'em off, yes, lawd
Looking at the canvas, it’s a mirror
Failure tryna come and paint a picture
Life is coming fast, I nearly missed her
Hoping I don’t crash until I fix her
I got obstacles in the way, icicles 'round my neck
Told on myself in way, tryna take off and away
Too many crabs inside of my crate
Havin' a hard time keepin' the evil away
And you know, you know
Exactly who you are, don’t wanna go and cheat myself (Hey, hey, hey, hey, hey)
And you know, you know
Exactly where I’m coming from, ain’t gon' repeat myself (Hey, hey, hey, hey,
hey)
I got too many foes keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes keepin' my back gainst' the wall
I’ma fight back, take 'em all
I’ma take back what they owe, fuck 'em all
Too many foes, keepin' my back to the wall
Holding my back to the wall
Too many foes, keepin' my back against the wall
I’ma shoot back, take 'em all
Keeping my peace, cut 'em off, yes, lawd
Too many foes
Too many foes
Too many foes
Too many foes

(traduzione)

Vorresti che su una stella le cose andassero male
Vuoi vedermi strisciare sul pavimento da solo
Voglio saltare su Marte ed essere da solo
Voglio tornare a casa mia adesso
Riportami indietro fino ai bei giorni
Ora mi stai riportando ai miei modi di vivere
Cerca di essere almeno una brava persona
Ma in questo momento, amico, ti stai irritando
Ho troppi nemici che mi tengono con le spalle al muro
Tenendo le spalle al muro
Troppi nemici mi tengono con le spalle contro il muro
Reagirò, prendili tutti
Riprenderò ciò che devono, fanculo a tutti
Troppi nemici, mi tengono con le spalle al muro
Tenendo le spalle al muro
Troppi nemici, mi tengono con le spalle al muro
Rispondo al fuoco, prendili tutti
Per mantenere la mia pace, tagliali fuori, sì, Lawd
Guardando la tela, è uno specchio
Il fallimento cerca di venire a dipingere un'immagine
La vita sta avanzando in fretta, quasi mi mancava
Sperando di non crollare finché non la aggiusterò
Ho ostacoli sulla strada, ghiaccioli intorno al collo
Detto a me stesso in modo, provando a decollare e via
Troppi granchi nella mia cassa
Fa fatica a tenere lontano il male
E sai, sai
Esattamente chi sei, non voglio andare a imbrogliarmi (Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi)
E sai, sai
Esattamente da dove vengo, non mi ripeterò (Ehi, ehi, ehi, ehi,
Hey)
Ho troppi nemici che mi tengono con le spalle al muro
Tenendo le spalle al muro
Troppi nemici mi tengono con le spalle contro il muro
Reagirò, prendili tutti
Riprenderò ciò che devono, fanculo a tutti
Troppi nemici, mi tengono con le spalle al muro
Tenendo le spalle al muro
Troppi nemici, mi tengono con le spalle al muro
Rispondo al fuoco, prendili tutti
Per mantenere la mia pace, tagliali fuori, sì, Lawd
Troppi nemici
Troppi nemici
Troppi nemici
Troppi nemici