Traduzione del testo della canzone Sometimes - Katori Walker, Elijah James

Sometimes (originale)

Sometimes I wake up
Smile sittin' upon my face
Sometimes we break up
Takin' just a little break
Sometimes you le-e-e-e-eave
Seems like every single day
Sometimes you le-e-e-e-eave
Need me to just be a man
Look…
What’s the password to my phone
Why you ask that shit, that’s some average shit
You the baddest chick, you immaculate
Got some ass and shit
All in your feelings
In your feelings packin' your bags and shit
Don’t let your friends get up in your head
And sink this battleship
You ready for war?
And I’m so ready for more
And I’m just tryna build with you the things that we got in store
So… wipe that frown up off your face mama
You… so amazing you my grace mama
You… hella honest introduce you to my mama
But if imma keep it honest
Girl you kinda with the drama look
I don’t want to lie to you
I’d rather just keep it real
You hittin' my phone like labels do
Askin' «what's the deal?»
Skip the dolla bill, I’d rather just speak my truth
I’m in the studio late, I’d rather be with you
But you can wait on that
I’ll be back, chasin' rap
Niggas lose they life over pussy
So I ain’t chasin' that
Sometimes I wake up, nah mama
Smile sittin' upon my face
Sometimes we break up
Takin' just a little break
Sometimes you le-e-e-e-eave
Seems like every single day
Sometimes you le-e-e-e-eave
Need me to just be a man
You ready as fuck, gimme your love
Take off the clothes and then get in the tub
Right
After you feel me I’m livin' on ceilings
I can’t get enough
Right
Work is too crazy, relationship crazy
I’m thinkin' too much
Right
You really too loyal, I’m really too spoiled
I’m fuckin' it up, fuckin' it up
Feeling the vibe, lovin' the look in your eye, yea
I really be hidin' the feelings I’m feelin' inside, yea
You prolly too good for me that’s why I’m stickin' up by ya
You know you too good for me
That’s why I’m stickin' up by ya, by ya
But the truth is, I’ve been absent
In a foreign land, like an accent
And in a little time, are you askin'
I’m trippin' hard, movin' backwards
And givin' love for the passion
But you need love for the passion
Just a little time, all I’m asking
Yeah, a little time, while I’m asking
Sometimes I wake up
Smile sittin' upon my face
Sometimes we break up
Takin' just a little break
Sometimes you le-e-e-e-eave
Seems like every single day
Sometimes you le-e-e-e-eave
Need me to just be a man
They say dreams don’t come true
Think that I believed until the day I seen you
You, can’t be true
You, just, can’t be real
You, must, not be real
You, must be a, liar
Liar, liar, liar, liar, liar
They say dreams don’t come true
Think that I believed until the day I seen you
You, can’t be true
You, just, can’t be real
You, must, not be real
You, must be a, liar
Liar, liar, liar, liar, liar

(traduzione)

A volte mi sveglio
Sorridi seduto sulla mia faccia
A volte ci lasciamo
Mi prendo solo una piccola pausa
A volte la-e-e-e-eave
Sembra ogni singolo giorno
A volte la-e-e-e-eave
Ho bisogno che io sia solo un uomo
Aspetto…
Qual è la password del mio telefono
Perché chiedi quella merda, è una merda media
Sei la ragazza più cattiva, sei immacolata
Ho un po' di culo e merda
Tutto nei tuoi sentimenti
Nei tuoi sentimenti mentre fai le valigie e merda
Non lasciare che i tuoi amici ti mettano in testa
E affonda questa corazzata
Sei pronto per la guerra?
E sono così pronto per altro
E sto solo cercando di costruire con te le cose che abbiamo in serbo
Quindi... togliti quel cipiglio dalla tua faccia, mamma
Sei... così incredibile, mia grazia, mamma
Tu... dannatamente onesto, ti presento a mia mamma
Ma se immagino, mantienilo onesto
Ragazza sei un po' con l'aspetto drammatico
Non voglio mentirti
Preferirei mantenerlo reale
Colpisci il mio telefono come fanno le etichette
Chiedendo "qual è il problema?"
Salta il conto in dollari, preferirei solo dire la mia verità
Sono in studio fino a tardi, preferirei stare con te
Ma puoi aspettare
Tornerò a caccia di rap
I negri perdono la vita per la figa
Quindi non lo inseguo
A volte mi sveglio, nah mamma
Sorridi seduto sulla mia faccia
A volte ci lasciamo
Mi prendo solo una piccola pausa
A volte la-e-e-e-eave
Sembra ogni singolo giorno
A volte la-e-e-e-eave
Ho bisogno che io sia solo un uomo
Sei pronto come un cazzo, dammi il tuo amore
Togliti i vestiti e poi entra nella vasca
Destra
Dopo che mi senti, vivo sui soffitti
Non ne ho mai abbastanza
Destra
Il lavoro è troppo folle, la relazione è folle
Sto pensando troppo
Destra
Sei davvero troppo leale, io sono davvero troppo viziato
Sto rovinando tutto, rovinando tutto
Sentendo l'atmosfera, amando lo sguardo nei tuoi occhi, sì
Nascondo davvero i sentimenti che provo dentro, sì
Probabilmente sei troppo buono per me, ecco perché ti sto sostenendo
Sai che sei troppo buono per me
Ecco perché sto sostenendo per te, per te
Ma la verità è che sono stato assente
In una terra straniera, come un accento
E tra un po 'di tempo, stai chiedendo
Sto inciampando forte, mi muovo all'indietro
E dare amore per la passione
Ma hai bisogno di amore per la passione
Solo un po' di tempo, tutto quello che chiedo
Sì, un po' di tempo, mentre te lo chiedo
A volte mi sveglio
Sorridi seduto sulla mia faccia
A volte ci lasciamo
Mi prendo solo una piccola pausa
A volte la-e-e-e-eave
Sembra ogni singolo giorno
A volte la-e-e-e-eave
Ho bisogno che io sia solo un uomo
Dicono che i sogni non si avverano
Pensa che ci ho creduto fino al giorno in cui ti ho visto
Tu, non puoi essere vero
Tu, semplicemente, non puoi essere reale
Tu non devi essere reale
Devi essere un bugiardo
Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Dicono che i sogni non si avverano
Pensa che ci ho creduto fino al giorno in cui ti ho visto
Tu, non puoi essere vero
Tu, semplicemente, non puoi essere reale
Tu non devi essere reale
Devi essere un bugiardo
Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo