Testi di Are You Leaving Now - Elizabeth Tan

Are You Leaving Now (originale)

are you ready
that’s what you said to me
i’m gonna show you
does your heart feel free
i show you will it be
just come with me
it will make no sense to you right now
but i’ll promise you will be there
there’s a world that’s looking over you
will you trust me to show you a way
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
just pause a while
you will be ready to go
there’s more to breathe than this
no need to rush
just do it inside
and let it ignite
it will make no sense to you right now
but i’ll promise you will be there
there’s a world that’s looking over you
will you trust me to show you a way
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
you better let go
and let the rhythm flow
it’s gonna be fine
just give it tight
they’ll gonna be free
live love and let it be
open your eyes
open your mind
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now
are you leaving now

(traduzione)

siete pronti
è quello che mi hai detto
te lo mostrerò
il tuo cuore si sente libero
ti mostro lo sarà
vieni con me
non avrà alcun senso per te in questo momento
ma ti prometto che ci sarai
c'è un mondo che ti guarda
ti fiderai di me per mostrarti un modo
te ne stai andando ora
te ne stai andando ora
te ne stai andando ora
te ne stai andando ora
fermati un po'
sarai pronto per partire
c'è altro da respirare oltre a questo
non c'è bisogno di affrettarsi
fallo solo dentro
e lascia che si accenda
non avrà alcun senso per te in questo momento
ma ti prometto che ci sarai
c'è un mondo che ti guarda
ti fiderai di me per mostrarti un modo
te ne stai andando ora
te ne stai andando ora
te ne stai andando ora
te ne stai andando ora
faresti meglio a lasciarti andare
e lascia che il ritmo fluisca
andrà bene
tienilo stretto
saranno gratuiti
vivi l'amore e lascia che sia
apri gli occhi
apri la tua mente
te ne stai andando ora
te ne stai andando ora
te ne stai andando ora
te ne stai andando ora