Testi di All Through the Night - Ella Fitzgerald, Barney Kessel, Bud Shank

All Through the Night (originale)

The day is my enemy, the night my friend
For I’m always so alone till the day draws to an end
But when the sun goes down and the moon comes through
To the monotone of the evening’s drone I’m all alone with you
All through the night
I delight in your love
All through the night you’re sio close to me!
All through the night
From a height far above
You and your love brings me ecstasy!
When dawn comes to waken me
You’re never there at all!
I know you’ve forsaken me
'Til the shadows fall
But then once again I can dream, I’ve the right
To be close to you all through the night

(traduzione)

Il giorno è il mio nemico, la notte la mia amica
Perché sono sempre così solo finché il giorno volge al termine
Ma quando il sole tramonta e la luna passa
Alla monotonia del ronzio della sera sono tutto solo con te
Tutta la notte
Mi diletto nel tuo amore
Per tutta la notte sei così vicino a me!
Tutta la notte
Da un'altezza molto al di sopra
Tu e il tuo amore mi portate l'estasi!
Quando l'alba viene a svegliarmi
Non ci sei mai affatto!
So che mi hai abbandonato
'Finché le ombre cadono
Ma poi ancora una volta posso sognare, ne ho il diritto
Per essere vicino a te per tutta la notte