| It’s too darn hot
| Fa troppo caldo
|
| It’s too darn hot
| Fa troppo caldo
|
| I’d like to sup with my baby tonight
| Vorrei cenare con il mio bambino stasera
|
| Refill the cup with my baby tonight
| Riempi la tazza con il mio bambino stasera
|
| I’d like to sup with my baby tonight
| Vorrei cenare con il mio bambino stasera
|
| Refill the cup with my baby tonight
| Riempi la tazza con il mio bambino stasera
|
| But I ain’t up to my baby tonight
| Ma stasera non sono all'altezza del mio bambino
|
| 'Cause it’s too darn hot
| Perché fa troppo caldo
|
| It’s too darn hot
| Fa troppo caldo
|
| It’s too darn hot
| Fa troppo caldo
|
| (Bridge:)
| (Ponte:)
|
| I’d like to cool with my baby tonight
| Vorrei rinfrescarmi con il mio bambino stasera
|
| And pitch the wool with my baby tonight
| E lancia la lana con il mio bambino stasera
|
| I’d like to cool with my baby tonight
| Vorrei rinfrescarmi con il mio bambino stasera
|
| And pitch the wool with my baby tonight
| E lancia la lana con il mio bambino stasera
|
| But brother you’ll fight my baby tonight
| Ma fratello, combatterai con il mio bambino stasera
|
| 'Cause it’s too darn hot
| Perché fa troppo caldo
|
| According to the latest report
| Secondo l'ultimo rapporto
|
| Ev’ry average man you know
| Ogni uomo medio che conosci
|
| Much prefers his lovely doggie to court
| Preferisce di gran lunga il suo adorabile cagnolino alla corte
|
| When the temperature is low
| Quando la temperatura è bassa
|
| But when the thermometer goes 'way up
| Ma quando il termometro sale
|
| And the weather is sizzling hot
| E il tempo è caldo
|
| Mister pants
| Mister pantaloni
|
| For romance
| Per il romanticismo
|
| Is not
| Non è
|
| 'Cause it’s too, too
| Perché lo è anche lui
|
| Too darn hot
| Troppo caldo
|
| It’s too darn hot
| Fa troppo caldo
|
| It’s too darn hot
| Fa troppo caldo
|
| It’s too
| È troppo
|
| Too
| Anche
|
| Darn hot.
| Maledettamente caldo.
|
| (Instrumental solo)
| (Assolo strumentale)
|
| (Bridge)
| (Ponte)
|
| Mister gob, for his squab
| Mister Gob, per il suo piccione
|
| A marine, for his queen
| Un marine, per la sua regina
|
| A G. I, for his cutypie
| A G. I, per il suo cutypie
|
| Is not
| Non è
|
| 'Cause it’s too, too
| Perché lo è anche lui
|
| Too darn hot
| Troppo caldo
|
| It’s too darn hot
| Fa troppo caldo
|
| It’s too
| È troppo
|
| Darn
| Dannazione
|
| Hot.
| Caldo.
|
| It’s too darn hot! | Fa troppo caldo! |