Traduzione del testo della canzone Under The Spell Of The Blues - Ella Fitzgerald, Harrison, Sampson

Under The Spell Of The Blues (originale)

I TURN MY HEAD TO THE SKY
WHEN YOU PASS BY
BUT I WANT TO CRY BECAUSE
MY HEART IS UNDER THE SPELL OF YOUR BLUES
FOR I GO AROUND ACTING GAY
SAY IT’S OK
PRETENDING EACH DAY THOUGH I’M
ALONE AND UNDER THE SPELL OF THE BLUES
SINCE WE’RE APART, THE DAWN
BRINGS ONLY HEARTACHE TO ME
YOU’RE GONE
I’M LIKE A LOST SHIP AT SEA
IN MY MISERY
I SAY THAT I’M SATISFIED
NO USED TO HIDE WHAT GOES ON INSIDE
IT’S TRUE
MY HEART IS UNDER THE SPELL OF YOUR BLUES

Under The Spell Of The Blues (traduzione)

GIRO LA TESTA VERSO IL CIELO
QUANDO SI PASSA
MA VOGLIO PIANGERE PERCHÉ
IL MIO CUORE È SOTTO L'INCANTESIMO DEL TUO BLUES
PER ANDARE IN GIRO A FARE GAY
DIRE CHE VA OK
Fingendo ogni giorno anche se lo sono
SOLO E SOTTO L'INCANTESIMO DEL BLUES
VISTO CHE SIAMO A PARTE, L'ALBA
PROVOCA SOLO MAL DI CUORE PER ME
TE NE SEI ANDATO
SONO COME UNA NAVE PERDITA IN MARE
NELLA MIA MISERIA
DICO CHE SONO SODDISFATTO
NO UTILIZZATO PER NASCONDERE QUELLO CHE SUCCEDE ALL'INTERNO
È VERO
IL MIO CUORE È SOTTO L'INCANTESIMO DEL TUO BLUES