Traduzione del testo della canzone Cheerful Little Earful - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle

Cheerful Little Earful (originale)

Theres a cheerful little earful
Gosh I miss it something fearful
And this cheerful little earful
Is the well known «i love you.»
Stocks can go down, busness slow down
But the milk and honey flow down
With a cheerful little earful
Of the well known «i love you.»
In evry play its a set phrase
What the public get phrase
But as a pet phrase itll do do do
Poo-pa-roo-it
Soft and cu-it
Make me happy, you can do it.
With a cheerful little earful
Of the well known «i love you.»

(traduzione)

C'è un piccolo orecchio allegro
Accidenti, mi manca qualcosa di spaventoso
E questo allegro piccolo orecchio
È il famoso "ti amo".
Le azioni possono scendere, gli affari rallentano
Ma il latte e il miele scorrono giù
Con un piccolo orecchio allegro
Del famoso «ti amo».
In ogni riproduzione è una frase prestabilita
Ciò che il pubblico ottiene frase
Ma come una frase da compagnia, lo farà
Poo-pa-roo-it
Morbido e carino
Rendimi felice, puoi farlo.
Con un piccolo orecchio allegro
Del famoso «ti amo».