Traduzione del testo della canzone Nu Vreau Să Te Pierd - Ellie White

Nu Vreau Să Te Pierd (originale)

Daca ai fi raspuns
Eu n-as intreba mereu
Daca e de ajuns cum te iubesc eu
Daca as fi simtit
Eu nu as mai cauta mereu
Un semn ca esti al meu
Dar nu-mi permit sa te pierd
As muri incet
Dar nu-mi permit sa te pierd
C-as muri de dor
Dar nu-mi permit sa te pierd
Fiindca as pierde tot
Si pentru mine tot insemni doar tu
Nu-mi permit sa te pierd
Sa pierdem tot ce-am avut
Eu am nevoie sa stai
Eu am nevoie sa stai.
De-as fi renuntat
Sa mai cred ca vom fi amandoi
Poate as fi plecat departe de noi
De-ai fi ascultat
Tot ce-am incercat eu sa iti spun
Ai stii ce greu mi-e acum
Nu-mi permit sa te pierd
Nu am cum sa te pierd
Cum sa te pierd
Nu am cum sa te pierd
Nu-mi permit sa te pierd
Nu am cum sa te pierd
Cum sa te pierd
Nu-mi permit
Dar nu-mi permit sa te pierd
C-as muri incet
Dar nu-mi permit sa te pierd
C-as muri de dor
Dar nu-mi permit sa te pierd
Fiindca as pierde tot
Si pentru mine tot insemni doar tu
Nu-mi permit sa te pierd
Sa pierdem tot ce-am avut
Eu am nevoie sa stai
Eu am nevoie sa stai
Dar nu-mi permit sa te pierd
Dar nu-mi permit sa te pierd
Eu am nevoie sa stai.

Nu Vreau Să Te Pierd (traduzione)

Se avessi risposto
Non chiederei sempre
Se è così che ti amo
Se l'avessi sentito
Non lo cercherei sempre
Un segno che sei mio
Ma non posso permettermi di perderti
Morirei lentamente
Ma non posso permettermi di perderti
Morirei di desiderio
Ma non posso permettermi di perderti
Perché perderei tutto
E per me, sei solo tu
Non posso permettermi di perderti
Perdiamo tutto ciò che avevamo
Ho bisogno che tu rimanga
Ho bisogno che tu rimanga.
Se mi fossi arreso
Fammi credere che lo saremo entrambi
Forse avrei dovuto andarmene da noi
Se solo tu avessi ascoltato
Tutto quello che ho cercato di dirti
Sai quanto è difficile per me ora
Non posso permettermi di perderti
Non posso perderti
Come perderti
Non posso perderti
Non posso permettermi di perderti
Non posso perderti
Come perderti
Io non posso permettermi
Ma non posso permettermi di perderti
Morirei lentamente
Ma non posso permettermi di perderti
Morirei di desiderio
Ma non posso permettermi di perderti
Perché perderei tutto
E per me, sei solo tu
Non posso permettermi di perderti
Perdiamo tutto ciò che avevamo
Ho bisogno che tu rimanga
Ho bisogno che tu rimanga
Ma non posso permettermi di perderti
Ma non posso permettermi di perderti
Ho bisogno che tu rimanga.