Traduzione del testo della canzone Sete De Noi - Ellie White

Sete De Noi (originale)

Culeg amintiri, nu pot sa respir
Fara ca tu sa respiri langa mine
Si totu’i decor, dorintele dor, departe de tine
Culeg ce’a ramas, iar tu pas cu pas
Te indepartezi usor de mine
Si totul e clar, cand visele par doar o amagire
Refren: x2
O zi fara tine e o vara’n desert
O noapte cu tine e ploaia ce o astept
Imi arde’n suflet nevoia de noi
Mi’e sete de tine, mi’e sete de noi
Culeg amintiri, nu pot sa respir
Fara ca tu sa respiri langa mine
Si totu’i decor, dorintele dor, departe de tine
Culeg ce’a ramas, iar tu pas cu pas
Te indepartezi usor de mine
Si totul e clar, cand visele par doar o amagire
Refren.
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi

(traduzione)

Raccolgo ricordi, non respiro
Senza che tu respiri accanto a me
Eppure decorazione, desiderio, lontano da te
Raccolgo ciò che è rimasto e tu passo dopo passo
Ti allontani da me facilmente
E tutto è chiaro, quando i sogni sembrano solo un'illusione
CORO (x2
Un giorno senza di te è un'estate nel deserto
Una notte con te è la pioggia che sto aspettando
Il mio bisogno di noi sta bruciando
Ho sete di te, ho sete di noi
Raccolgo ricordi, non respiro
Senza che tu respiri accanto a me
Eppure decorazione, desiderio, lontano da te
Raccolgo ciò che è rimasto e tu passo dopo passo
Ti allontani da me facilmente
E tutto è chiaro, quando i sogni sembrano solo un'illusione
Coro.
E abbiamo bisogno, abbiamo bisogno
E ho di nuovo sete, ho sete di noi
E abbiamo bisogno, abbiamo bisogno
E ho di nuovo sete, ho sete di noi
E abbiamo bisogno, abbiamo bisogno
E ho di nuovo sete, ho sete di noi
E abbiamo bisogno, abbiamo bisogno
E ho di nuovo sete, ho sete di noi