Traduzione del testo della canzone Нарисованная земля - ELLINA R

Нарисованная земля (originale)

Нарисую облака белым цветом,
Акварелью жёлтою, солнечным светом дома;
В их окна стучится ветер — ставни открой.
Самолёт разрезает небо, летит в никуда.
Серый штрих карандаша станет дорогой,
По которой не спеша идём с тобой в ногу.
Куда приводит нас внутренний компас без стрелок, сторон?
Года вдруг стали бежать быстрее наших шагов.
Земля нарисованная —
Могу сберечь, а могу сжечь.
Союз рук наших с тобой, друг,
Решило вчера наше сейчас.
Заточённый цвет в графит освобожу я.
Ярче, выше запарит в воздухе листва.
Она легка на моей картине, летит за моря,
А я живу в нарисованном мире, не зная себя.
Земля нарисованная —
Могу сберечь, а могу сжечь.
Союз рук наших с тобой, друг,
Решило вчера наше сейчас.
Земля нарисованная —
Могу сберечь, а могу сжечь.
Союз рук наших с тобой, друг,
Решило вчера наше сейчас.
Нарисую облака белым цветом…

(traduzione)

Dipingerò le nuvole di bianco
Giallo acquerello, luce solare a casa;
Il vento bussa alle loro finestre: apri le persiane.
L'aereo taglia il cielo, non vola da nessuna parte.
Il tratto grigio della matita diventerà costoso,
Su cui stiamo lentamente camminando al tuo passo.
Dove ci porta la bussola interna senza frecce, lati?
Gli anni improvvisamente hanno cominciato a correre più veloci dei nostri passi.
La terra disegnata
Posso salvare, o posso bruciare.
L'unione delle nostre mani con te, amico,
Decisi ieri il nostro adesso.
Colore nitido in grafite che rilascerò.
Le foglie più luminose e più alte galleggeranno nell'aria.
Lei è leggera nella mia immagine, vola sui mari,
E vivo in un mondo dipinto, non conoscendo me stesso.
La terra disegnata
Posso salvare, o posso bruciare.
L'unione delle nostre mani con te, amico,
Decisi ieri il nostro adesso.
La terra disegnata
Posso salvare, o posso bruciare.
L'unione delle nostre mani con te, amico,
Decisi ieri il nostro adesso.
Disegnerò le nuvole in bianco...