Traduzione del testo della canzone НеоЛюбовь - ELLINA R

НеоЛюбовь (originale)

Трудно ли быть собой, когда ты не один,
Трудно ли быть таким, когда хочешь быть другим.
Что-то изменять, начинать сначала, сев у причала, мыслим ночами,
И тебе не трудно быть со мной, и мы не одни.
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали мы
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали мы
Кто-то строит мосты, а мы строим мечты — я, ты.
Кто-то пишет стихи, мы играемся в них.
Каждому — своё каждое место, каждое слово, оно не ново.
И тебе просто быть собой, когда ты со мной.
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали мы
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали мы
По кому-то грустишь, пока мы вдвоём.
Пока мысли мои горят ревностным огнём.
Это всё пройдёт, это бывало, важное всё останется всё же.
И сегодня важно то, что нам просто вдвоём.
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали мы
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали, ожидали мы
Неа-неа-неа-неа
Неожиданная любовь
Неа-неа-неа-неа
Не ожидали, ожидали мы
Неа-неа-неа-неа
Любовь
Любовь

НеоЛюбовь (traduzione)

È difficile essere te stesso quando non sei solo
È difficile essere così quando vuoi essere diverso.
Cambia qualcosa, ricomincia da capo, seduti al molo, pensiamo di notte,
E non è difficile per te stare con me, e non siamo soli.
No-no-no-no
amore inaspettato
No-no-no-no
Non ci aspettavamo
No-no-no-no
amore inaspettato
No-no-no-no
Non ci aspettavamo
Qualcuno costruisce ponti e noi costruiamo sogni - io, tu.
Qualcuno scrive poesie, noi ci suoniamo.
A ciascuno il suo ogni luogo, ogni parola, non è nuova.
E devi solo essere te stesso quando sei con me.
No-no-no-no
amore inaspettato
No-no-no-no
Non ci aspettavamo
No-no-no-no
amore inaspettato
No-no-no-no
Non ci aspettavamo
Sei triste per qualcuno mentre siamo insieme.
Mentre i miei pensieri ardono di fuoco zelante.
Passerà tutto, è successo, tutto ciò che è importante rimarrà lo stesso.
E oggi è importante che siamo solo noi due.
No-no-no-no
amore inaspettato
No-no-no-no
Non ci aspettavamo
No-no-no-no
amore inaspettato
No-no-no-no
Non ci aspettavamo, ci aspettavamo
No-no-no-no
amore inaspettato
No-no-no-no
Non ci aspettavamo, ci aspettavamo
No-no-no-no
Amore
Amore