Traduzione del testo della canzone Fine Little Mamma - Elmore James

Fine Little Mamma (originale)

I got a fine little mama
She really’s on the ball
I got a fine little mama
And she really’s on the ball
She is a red hot mama
And she ain’t but five feet tall
Oh yeah, she’s got perfect hip and long black waivy hair
She’s got perfect hip and long black waivy hair
Aah, that was not a joke, aah
And in town she ain’t no square, oh yeah
She is a red hot mama
But she sure can put me down
She is a red hot mama
And she sure can put me down
And when she start the lovin'
My love come tumblin' down
Oh yes, she’s my red hot mama, my red hot mama
She’s my red hot mama, she’s my red hot mama
Well, when she start the lovin'
My love come tumblin' down

(traduzione)

Ho una bella mammina
È davvero sulla palla
Ho una bella mammina
E lei è davvero sulla palla
È una mamma bollente
E lei è alta solo un metro e ottanta
Oh sì, ha l'anca perfetta e lunghi capelli neri ondulati
Ha l'anca perfetta e lunghi capelli neri ondulati
Aah, non era uno scherzo, aah
E in città non è una piazza, oh sì
È una mamma bollente
Ma di certo può mettermi giù
È una mamma bollente
E lei sicuramente può mettermi giù
E quando inizia ad amare
Il mio amore sta crollando
Oh sì, è la mia mamma rovente, la mia mamma rovente
È la mia madre rovente, è la mia mamma rovente
Bene, quando inizia ad amare
Il mio amore sta crollando