Traduzione del testo della canzone I Have A Right To Love My Baby - Original - Elmore James

I Have A Right To Love My Baby - Original (originale)

I got a sweet little angel
I like the way she spread her wings
Got a sweet little angel
I like the way she spread her wings
When she spreads them over me
She brings joy in ev’rything
Well, I love my little angel
Better than I love myself
I love my little angel
Better than I love myself
I don’t want my little angel
To fall in love with no one else
If my little angel should quit me
I believe that I will die
If my angel should quit me
I believe that I will die
An if my little angel don’t love me, Ransom
Ooo!
Well, I can’t see the reason why
'You know what, boy?'
Asked her for a nickle
She give me a twenty dollar bill
Asked my angel for a nickle
She give me a twenty dollar bill
I asked her for a drink a-whiskey
Woo!
That woman bought me a liquor still

I Have A Right To Love My Baby - Original (traduzione)

Ho un dolce angioletto
Mi piace il modo in cui spiega le ali
Ho un dolce angioletto
Mi piace il modo in cui spiega le ali
Quando le stende su di me
Porta gioia in tutto
Bene, amo il mio angioletto
Meglio di quanto mi amo
Amo il mio angioletto
Meglio di quanto mi amo
Non voglio il mio angioletto
Innamorarsi di nessun altro
Se il mio angioletto mi lasciasse
Credo che morirò
Se il mio angelo dovrebbe lasciarmi
Credo che morirò
E se il mio angioletto non mi ama, Ransom
Oooh!
Bene, non riesco a vedere il motivo
"Sai una cosa, ragazzo?"
Le ho chiesto un nick
Mi dà una banconota da venti dollari
Ho chiesto un nichel al mio angelo
Mi dà una banconota da venti dollari
Le ho chiesto di bere un whisky
Corteggiare!
Quella donna mi ha comprato un alambicco da liquore