Traduzione del testo della canzone I'm a Stranger in This Town - Elmore James

I'm a Stranger in This Town (originale)

I’m a stranger here
And I just moved into your town
I’m a stranger here
And I just moved into your town
Because I’m a stranger
Everybody’s doggin' me around
Doggin' me around
Sometimes I wonder why they treat a stranger so
Yes sir, sometimes I wonder why they treat a stranger so
They all should remember that they’re
They’re gonna reap just what they sow
Just what they sow
Sometimes I wonder do my baby know I’m here
Sometimes I wonder do my baby know I’m here
You know that she do
My baby don’t really care
Well, I’m goin' down south if I wear out 99 pair of shoes
Well, I’m goin' down south if I wear out 99 pair of shoes
You know I will be welcome, I won’t have these stranger blues
These stranger blues
Well, the train stopped here cause the tracks are out of line
Well, the train stopped here cause the tracks are out of line
I’m gonna pack my bags
I’m gonna move on down that line

(traduzione)

Sono un estraneo qui
E mi sono appena trasferito nella tua città
Sono un estraneo qui
E mi sono appena trasferito nella tua città
Perché sono un estraneo
Tutti mi stanno prendendo in giro
Perseguitami in giro
A volte mi chiedo perché trattano così uno sconosciuto
Sì signore, a volte mi chiedo perché trattano così uno sconosciuto
Tutti dovrebbero ricordare che lo sono
Raccoglieranno proprio quello che seminano
Proprio quello che seminano
A volte mi chiedo se il mio bambino sappia che sono qui
A volte mi chiedo se il mio bambino sappia che sono qui
Sai che lo fa
Al mio bambino non importa davvero
Bene, vado a sud se indosso 99 paia di scarpe
Bene, vado a sud se indosso 99 paia di scarpe
Sai che sarò il benvenuto, non avrò questi blues strani
Questi blues strani
Bene, il treno si è fermato qui perché i binari sono fuori linea
Bene, il treno si è fermato qui perché i binari sono fuori linea
Vado a fare le valigie
Mi sposterò su quella linea