Traduzione del testo della canzone One More Drink (01-25/26-52) - Elmore James, James

One More Drink (01-25/26-52) (originale)

Give me one more drink darling
To cool my parching throat
Yes, give me one more drink darling
To cool my parching throat
I’m in love with you baby
And know I don’t mean no wrong
My roads getting dark and dreary
Got to travel on down that way
Yes, my road is dark and dreadly
But I got to travel on down that way
I’m in love with a woman
She treats me awful bad
Yes, I’m in love with a woman
And she treats me awful bad
I spent a lot of money
Now she don’t pay me no mind

One More Drink (01-25/26-52) (traduzione)

Dammi un altro drink tesoro
Per raffreddare la mia gola inaridita
Sì, dammi un altro drink tesoro
Per raffreddare la mia gola inaridita
Sono innamorato di te piccola
E so che non intendo sbagliato
Le mie strade diventano buie e tetre
Devo viaggiare di là
Sì, la mia strada è oscura e spaventosa
Ma devo viaggiare su quella strada
Sono innamorato di una donna
Mi tratta terribilmente male
Sì, sono innamorato di una donna
E lei mi tratta terribilmente male
Ho speso un sacco di soldi
Ora lei non mi dà alcun problema